Paroles et traduction Verônica Sabino - Demais (Yes, It Is)

Demais (Yes, It Is)

Foi um vento que passou
Que te trouxe
E te levou
Deixando no corpo
A marca do amor

Que ficou no ar
Ilusão luar
A chuva que esse vento traz
Faz com que me lembre mais
De todos os sonhos
Que a gente sonhou
Planejou demais
Demais

Bem que eu podia
Tentar te encontrar
Mas um vento forte
Que me afastou, te levou
Te escondeu
Longe demais

A chuva que esse vento traz
Faz com que me lembre mais
De todos os sonhos
Que a gente sonhou
Planejou demais
Demais

E cada vento que soprar
Pode te fazer voltar
Encher o vazio
Que ficou no ar
Me marcou demais
Me marcou demais
Me marcou demais

Слишком (Да, это так)

Это был ветер, что пронесся,
Что тебя принес
И тебя унес,
Оставив на теле
След любви,

Что остался в воздухе.
Иллюзия лунного света.
Дождь, что этот ветер несет,
Заставляет меня помнить еще сильнее
Все мечты,
Что мы мечтали,
Слишком много планировали.
Слишком.

Я бы могла
Попытаться тебя найти,
Но сильный ветер
Меня оттолкнул, тебя унес,
Тебя спрятал
Слишком далеко.

Дождь, что этот ветер несет,
Заставляет меня помнить еще сильнее
Все мечты,
Что мы мечтали,
Слишком много планировали.
Слишком.

И каждый ветер, что подует,
Может тебя вернуть,
Заполнить пустоту,
Что осталась в воздухе.
Меня слишком сильно затронуло,
Меня слишком сильно затронуло,
Меня слишком сильно затронуло.