Paroles et traduction Verônica Sabino - As Vezes Nunca

As Vezes Nunca

Às vezes nunca te vi antes
Às vezes nunca amantes
Nunca além

Às vezes nunca te quis
Às vezes nunca infeliz
Nunca ninguém

Não te reconheço mais
Tuas roupas são outras
E soltas de mim
As palavras da tua boca

Te vejo e pareço louca
Sem memória
Sem história

Até que alguma canção
Algum cheiro ou expressão
Me faça te ver de novo

Mas é rápido
É quase pouco e nem dói nada
Nossa paixão congelada

Não te reconheço mais
Tuas roupas são outras
E soltas de mim
As palavras da tua boca

Te vejo e pareço louca
Sem memória
Sem história

Até que alguma canção
Algum cheiro ou expressão
Me faça te ver de novo

Mas é rápido
É quase pouco e nem dói nada
Nossa paixão congelada

Não te reconheço mais
Tuas roupas são outras
E soltas de mim
As palavras da tua boca

Não, não te reconheço mais
Tuas roupas são outras
E soltas de mim
As palavras da tua boca

Иногда Никогда

Иногда мне кажется, что я тебя никогда раньше не видела
Иногда мне кажется, что мы никогда не были любовниками
Никогда никем

Иногда мне кажется, что я тебя никогда не хотела
Иногда мне кажется, что я никогда не была несчастной
Никогда ни с кем

Я тебя больше не узнаю
Твоя одежда другая
И ты свободен от меня
Слова из твоих уст

Я вижу тебя и кажусь себе сумасшедшей
Без памяти
Без истории

Пока какая-нибудь песня
Какой-нибудь запах или выражение лица
Не заставят меня увидеть тебя снова

Но это быстро
Это почти ничего и совсем не больно
Наша застывшая страсть

Я тебя больше не узнаю
Твоя одежда другая
И ты свободен от меня
Слова из твоих уст

Я вижу тебя и кажусь себе сумасшедшей
Без памяти
Без истории

Пока какая-нибудь песня
Какой-нибудь запах или выражение лица
Не заставят меня увидеть тебя снова

Но это быстро
Это почти ничего и совсем не больно
Наша застывшая страсть

Я тебя больше не узнаю
Твоя одежда другая
И ты свободен от меня
Слова из твоих уст

Нет, я тебя больше не узнаю
Твоя одежда другая
И ты свободен от меня
Слова из твоих уст