Paroles et traduction Vesa-Matti Loiri feat. Johanna Kurkela - Kaiken nähnyt
Jos
kaiken
tiedän
If
I
know
everything
Voin
sulkea
I
can
close
Kirjan
lukemattoman
A
book
left
unread
Olla
lukematta
To
be
left
unread
Jos
kaiken
nähnyt
If
I
have
seen
everything
Oon
kaikesta
I
am
from
everything
On
siinä
täydellinen
syy
There
is
the
perfect
reason
Olla
katsomatta
To
leave
unseen
Mutta
jos
en
vielä
tunne
sini
taivasta
But
if
I
don't
yet
know
the
sky
of
you
Mun
täytee
mennä
sekin
mittaamaan
I'll
have
to
go
and
measure
that
too
Jos
olen
tehnyt
käsilläni
If
I
have
done
with
my
hands
Sen
mitä
niillä
voi
tehdä
What
can
be
done
with
them
Ne
levätköön
Let
them
rest
Jos
olen
käynyt
jaloillani
If
I
have
walked
with
my
feet
Siellä
missä
niillä
voi
käydä
Where
they
can
walk
Ne
paikallaan
pysyköön
Let
them
stay
in
place
Mutta
jos
en
vielä
tunne
But
if
I
don't
yet
know
Vuoren
korkeutta
The
height
of
the
mountain
Mun
täytyy
mennä
sekin
I
have
to
go
there
too
Mun
täytyy
mennä
sekin
mittaamaan
I
have
to
go
measure
that
too
Jos
tunnen
sinut
If
I
know
you
Voin
sulkea
I
can
close
Sinun
edessäsi
In
front
of
you
Mun
silmäni
My
eyes
Jos
osaan
ulkoa
If
I
know
your
thoughts
Ajatuksesi
by
heart
Voin
kääntää
sinulle
selän
I
can
turn
my
back
on
you
Sun
hymyllesi
To
your
smile
Mutta
jos
en
vielä
tiedä
But
if
I
don't
yet
know
Aivan
kaikkea
Absolutely
everything
Sinun
maailmastasi
From
your
world
Mun
täytyy
tulla
sekin
mittaamaan
I
have
to
come
measure
that
too
Évaluez la traduction
1
Jos Sä Tarvitset Mua
2 Hetki hiljaa
3 Nothing Else Matters - feat. Johanna Kurkela
4 Tuo Se Mulle
5 Kaiken nähnyt
6 En mä itke miehen tähden
7 Satojen Merien Näkijä
8 Tahdon tanssia kanssasi
9 Piha Ilman Sua
10 Hiljainen kaupunki
11 Hyvästi, Dolores Haze
12 Häävalssi
13 Kauriinsilmät
14 Jossain Metsäin Takana
15 Muuttolinnut
16 Olet Uneni Kaunein
17 Salaisuuksia
18 Olen sinussa
19 Rakkauslaulu
20 Veitsenterällä
21 Tahdon elää
22 Maan Päällä Niin Kuin Taivaassa
23 Ainutlaatuinen
24 Palvo Minua
25 Riko Minut
26 Ehkä Ensi Elämässä
27 Sydän paikallaan
28 Hän ei kävele koskaan
29 Toisen kerroksen kevät
30 Elegia
31 Sun särkyä anna mä en
32 Minä Rakastan Elämää
33 Linnunradan Lapset
34 Kosketusta Vailla Vapiseva Mies
35 Marmoritaivas
36 Ilta Saapuikin Niin
2 Hetki hiljaa
3 Nothing Else Matters - feat. Johanna Kurkela
4 Tuo Se Mulle
5 Kaiken nähnyt
6 En mä itke miehen tähden
7 Satojen Merien Näkijä
8 Tahdon tanssia kanssasi
9 Piha Ilman Sua
10 Hiljainen kaupunki
11 Hyvästi, Dolores Haze
12 Häävalssi
13 Kauriinsilmät
14 Jossain Metsäin Takana
15 Muuttolinnut
16 Olet Uneni Kaunein
17 Salaisuuksia
18 Olen sinussa
19 Rakkauslaulu
20 Veitsenterällä
21 Tahdon elää
22 Maan Päällä Niin Kuin Taivaassa
23 Ainutlaatuinen
24 Palvo Minua
25 Riko Minut
26 Ehkä Ensi Elämässä
27 Sydän paikallaan
28 Hän ei kävele koskaan
29 Toisen kerroksen kevät
30 Elegia
31 Sun särkyä anna mä en
32 Minä Rakastan Elämää
33 Linnunradan Lapset
34 Kosketusta Vailla Vapiseva Mies
35 Marmoritaivas
36 Ilta Saapuikin Niin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.