Paroles et traduction Vesa-Matti Loiri - Annina

Annina

Annina
Viel valvotko kulta Annina
Tulen luoksesi venhollain
Tulen luoksesi venhollain
Ei taloista välky nyt tulta
Canalezza se loistavi vain
Se vain

Annina
Ma hiljalleen soudan Annina
Niin kevyt on aironi tää
Niin kevyt on aironi tää
Vaik äitisi valvois sun noudan
Hän venhet ei kuule ei nää
Ei nää

Annina
Mun kyyhkyni pieni Annina
Piazzan kaunein sa liet
Piazzan kaunein sa liet
Sun luoksesi suuntaan ma tieni
Käy luoksein niin huoleni viet
Niin viet

Annina
Kuin suuntaamme matkan Annina
Kai Lidoon, Torcelloon käy tie
Kai Lidoon, Torcelloon käy tie
Sa minne vain mielit ma jatkan
Ja perille varmaan sun vien
Sun vien

Annina

Annina
My love Annina, are you sleepless
I'm coming to you by boat
I'm coming to you by boat
There's no light in the houses
Only the light of the canals shines
Shines

Annina
I'm rowing slowly, Annina
My boat is so light
My boat is so light
I'll pick you up even if your mother keeps watch
She won't hear or see our boat
See

Annina
My little dove Annina
You are the fairest in the Piazza
You are the fairest in the Piazza
I'm heading towards you
Come to me and ease my worries
Ease

Annina
Where shall we sail, Annina
Perhaps to Lido, Torcello
Perhaps to Lido, Torcello
I'll go anywhere you want
And I'll take you safely there
There