Paroles et traduction Vesa-Matti Loiri - Annina

Annina

Annina
Viel valvotko kulta Annina
Tulen luoksesi venhollain
Tulen luoksesi venhollain
Ei taloista välky nyt tulta
Canalezza se loistavi vain
Se vain

Annina
Ma hiljalleen soudan Annina
Niin kevyt on aironi tää
Niin kevyt on aironi tää
Vaik äitisi valvois sun noudan
Hän venhet ei kuule ei nää
Ei nää

Annina
Mun kyyhkyni pieni Annina
Piazzan kaunein sa liet
Piazzan kaunein sa liet
Sun luoksesi suuntaan ma tieni
Käy luoksein niin huoleni viet
Niin viet

Annina
Kuin suuntaamme matkan Annina
Kai Lidoon, Torcelloon käy tie
Kai Lidoon, Torcelloon käy tie
Sa minne vain mielit ma jatkan
Ja perille varmaan sun vien
Sun vien

Аннина

Аннина
Всё ещё не спишь, любимая Аннина?
Я приплыву к тебе на лодке,
Я приплыву к тебе на лодке.
Не видно среди домов огня,
Лишь Канал Гранде сияет вдали.
Лишь он один.

Аннина,
Я тихонько плыву к тебе, Аннина,
Лёгким кажется весло моё,
Лёгким кажется весло моё.
Даже если мать твоя не спит, я тебя украду,
Лодку она не услышит, не увидит,
Не увидит.

Аннина,
Голубка моя ненаглядная, Аннина,
Ты - самая красивая на площади,
Ты - самая красивая на площади.
К тебе лежит мой путь,
Приди ко мне, и печаль моя уйдёт,
Уйдёт.

Аннина,
Куда мы отправимся с тобой, Аннина?
Хочешь, на Лидо, на Торчелло?
Хочешь, на Лидо, на Торчелло?
Куда скажешь, туда и отправимся,
Я довезу тебя, куда пожелаешь,
Куда пожелаешь.