Paroles et traduction Vesa-Matti Loiri - Häätanhu
On
ilo
sulla
You
are
happy
Mut'
suru
mulla
But
I
am
sad
On
mulla
hautajaiset,
sulla
häät
I
am
at
a
funeral,
you
are
at
a
wedding
Siis
kätes
anna
So
give
me
your
hand
Nyt
morsianna
Now,
my
bride
Kun
viime
kerran
minut
vielä
näät
As
you
see
me
for
the
last
time
Kun
viime
kerran
minut
vielä
näät
As
you
see
me
for
the
last
time
Sun
häitäs
tanssaan
I
will
dance
at
your
wedding
Mut
kohta
kanssaan
But
soon
the
angels
of
death
Vie
manan
immet
mua
karkeheloon
Will
take
me
to
the
underworld
Sun
onnes
tähden
For
your
happiness
Pois
täältä
lähden
I
will
leave
this
place
Sun
silmäs
siunaten
mua
seuratkoon
May
your
eyes
follow
me
with
blessing
Sun
silmäs
siunaten
mua
seuratkoon
May
your
eyes
follow
me
with
blessing
Pian
päätät
tanhus
Soon
you
will
end
your
dance
Oot
kohta
vanhus
You
will
soon
be
old
Mut'
ikinuorna
minut
aina
näät
But
you
will
always
see
me
as
eternally
young
Luo
tuonetarten
In
the
realm
of
the
dead
Käyn
häitä
varten
I
will
come
to
your
wedding
On
sulla
hautajaiset,
mulla
häät
You
are
at
a
funeral,
I
am
at
a
wedding
On
sulla
hautajaiset,
mulla
häät
You
are
at
a
funeral,
I
am
at
a
wedding
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.