Paroles et traduction Vesa-Matti Loiri - Joulun kellot

Joulun kellot

Hiljaa, hiljaa
Joulun kellot kajahtaa
Kautta avaruuksien
Kaikuu laulu riemuinen:
Jeesus tullut on

Hiljaa, hiljaa
Joulun kellot kajahtaa
Taivahalla säteillen
Välkkyy sarja tähtösten:
Jeesus tullut on

Hiljaa, hiljaa
Joulun kellot kajahtaa
Kirkkaat joulukynttilät
Lempeästi hymyvät:
Jeesus tullut on

Hiljaa, hiljaa
Joulun kellot kajahtaa
Kaikuu laulu lapsosten
Kirkkahasti helkkyen:
Joulu tullut on

Jingle Bells

Hush, hush
Jingle bells go jingling
Through the vast expanses
Echoes a joyful song:
Jesus is born

Hush, hush
Jingle bells go jingling
Twinkling in the heavens
Flashes a series of stars:
Jesus is born

Hush, hush
Jingle bells go jingling
Bright Christmas candles
Smile gently:
Jesus is born

Hush, hush
Jingle bells go jingling
Echoes the song of children
Clearly ringing:
Christmas has come