Paroles et traduction Vesa-Matti Loiri - Jouluyö, juhlayö
Jouluyö,
juhlayö.
Рождественская
ночь,
вечер
вечеринок.
Päättynyt
kaikk'
on
työ,
Все-законченная
работа,
Kaks'
vain
valveill'
on
puolisoa,
Два
"единственных
бодрствующих"
друга,
Lapsen
herttaisen
nukkuessa
Пока
ребенок
сладко
спит.
Seimikätkyessään,
Рождественская
сцена,
Seimikätkyessään.
Рождественская
сцена.
Jouluyö,
juhlayö.
Рождественская
ночь,
вечер
вечеринок.
Paimenill'
yksin
työ.
Пастухи
работают
одни.
Enkel'
taivaasta
ilmoitti
heill':
Ангел
"с
небес
явил
их":
Suuri
koittanut
riemu
on
teill'
Великая
радость
на
тебе.
Kristus
syntynyt
on,
Христос
родился,
Kristus
syntynyt
on!
Христос
родился!
Jouluyö,
juhlayö.
Рождественская
ночь,
вечер
вечеринок.
Täytetty
nyt
on
työ.
Заполненный
сейчас-это
работа.
Olkoon
kunnia
Jumalalle!
Слава
Богу!
Maassa
rauha,
myös
ihmisille
Мир
на
Земле,
в
том
числе
и
для
людей.
Olkoon
suosio
suur,
Пусть
милость
будет
велика,
Olkoon
suosio
suur!
Пусть
популярность
будет
больше!
Jouluyö,
juhlayö.
Рождественская
ночь,
вечер
вечеринок.
Päättynyt
kaikk'
on
työ,
Все-законченная
работа,
Kaks'
vain
valveill'
on
puolisoa,
Два
"единственных
бодрствующих"
друга,
Lapsen
herttaisen
nukkuessa
Пока
ребенок
сладко
спит.
Seimikätkyessään,
Рождественская
сцена,
Seimikätkyessään.
Рождественская
сцена.
Seimikätkyessään,
Рождественская
сцена,
Seimikätkyessään.
Рождественская
сцена.
Évaluez la traduction
1
Sydämeeni joulun teen
2 Joulun kellot - Hiljaa, hiljaa
3 Valkea Joulu
4 Ave Maria
5 Tonttu
6 Maa on niin kaunis
7 Jouluyö, juhlayö
8 Varpunen jouluaamuna
9 Enkeli Taivaan
10 Heinillä härkien kaukalon
11 Tähti tähdistä kirkkain
12 Kolmen kuninkaan marssi
13 Silti niin joululta tuntuu
14 Kun Joulu On (Kun Maass' On Hanki) [När Jul Är När]
15 Arkihuolesi Kaikki Heitä
2 Joulun kellot - Hiljaa, hiljaa
3 Valkea Joulu
4 Ave Maria
5 Tonttu
6 Maa on niin kaunis
7 Jouluyö, juhlayö
8 Varpunen jouluaamuna
9 Enkeli Taivaan
10 Heinillä härkien kaukalon
11 Tähti tähdistä kirkkain
12 Kolmen kuninkaan marssi
13 Silti niin joululta tuntuu
14 Kun Joulu On (Kun Maass' On Hanki) [När Jul Är När]
15 Arkihuolesi Kaikki Heitä
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.