Jouluyö, juhlayö - Vesa-Matti Loiritraduction en allemand
Jouluyö,
juhlayö
Stille
Nacht,
heilige
Nacht
Päättynyt
kaik'
on
työ
Alles
schläft,
einsam
wacht
Kaks
vain
valveilla
puolisoa
Nur
das
traute,
hochheilige
Paar.
Lapsen
herttaisen
nukkuessa
Holder
Knabe
im
lockigen
Haar,
Seimikätkyessään
Schlaf
in
himmlischer
Ruh,
Seimikätkyessään
Schlaf
in
himmlischer
Ruh.
Jouluyö,
juhlayö
Stille
Nacht,
heilige
Nacht,
Paimenil'
yksin
työ
Hirten
erst
kundgemacht
Enkel
taivaasta
ilmoitti
heil'
Durch
der
Engel
Halleluja
Suuri
koittanut
riemu
on
teil'
Tönt
es
laut
von
fern
und
nah:
Kristus
syntynyt
on
Christ,
der
Retter
ist
da!
Kristus
syntynyt
on
Christ,
der
Retter
ist
da!
Jouluyö,
juhlayö
Stille
Nacht,
heilige
Nacht,
Täytetty
nyt
on
työ
Gottes
Sohn,
o
wie
lacht
Olkoon
kunnia
Jumalalle
Lieb'
aus
deinem
göttlichen
Mund,
Maassa
rauha
myös
ihmisille
Da
uns
schlägt
die
rettende
Stund',
Olkoon
suosio
suur'
Christ,
in
deiner
Geburt!
Olkoon
suosio
suur'
Christ,
in
deiner
Geburt!
Jouluyö,
juhlayö
Stille
Nacht,
heilige
Nacht
Päättynyt
kaik'
on
työ
Alles
schläft,
einsam
wacht
Kaks
vain
valveilla
puolisoa
Nur
das
traute,
hochheilige
Paar.
Lapsen
herttaisen
nukkuessa
Holder
Knabe
im
lockigen
Haar,
Seimikätkyessään
Schlaf
in
himmlischer
Ruh,
Seimikätkyessään
Schlaf
in
himmlischer
Ruh.
Seimikätkyessään
Schlaf
in
himmlischer
Ruh,
Seimikätkyessään
Schlaf
in
himmlischer
Ruh.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.