Paroles et traduction Vesa-Matti Loiri - Maailma on kaunis
Maailma
on
kaunis
ja
hyvä
elää
sille
The
world
is
beautiful
and
it's
good
to
live
for
someone
Jolla
on
aikaa
ja
tilaa
unelmille
Who
has
time
and
space
for
dreams
Ja
mielen
vapaus,
ja
mielen
vapaus
And
freedom
of
mind,
and
freedom
of
mind
On
vapautta
kuunnella
metsän
huminoita
It
is
freedom
to
listen
to
the
forest's
hum
Kun
aamuinen
aurinko
kultaa
kallioita
As
the
morning
sun
gilds
the
rocks
Ja
elää
elämäänsä,
ja
elää
elämäänsä
And
to
live
your
life,
and
to
live
your
life
On
vapautta
valvoa
kesäisiä
öitä
It
is
freedom
to
stay
up
on
summer
nights
Ja
katsella
hiljaisen
haavan
värinöitä
And
to
watch
the
silent
aspen's
shivers
Ja
elää
elämäänsä,
ja
elää
elämäänsä
And
to
live
your
life,
and
to
live
your
life
Maailma
on
kaunis
ja
hyvä
elää
sille
The
world
is
beautiful
and
it's
good
to
live
for
someone
Jolla
on
aikaa
ja
tilaa
unelmille
Who
has
time
and
space
for
dreams
Ja
mielen
vapaus,
ja
mielen
vapaus
And
freedom
of
mind,
and
freedom
of
mind
On
vapautta
istua
iltaa
yksinänsä
It
is
freedom
to
sit
the
evening
alone
Ja
tuntea,
tutkia
omaa
sisintänsä
And
to
feel,
to
explore
your
own
inner
self
Ja
elää
elämäänsä,
ja
elää
elämäänsä
And
to
live
your
life,
and
to
live
your
life
On
vapautta
vaistota
viesti
suuremmasta
It
is
freedom
to
sense
a
message
from
something
greater
Ja
olla
kuin
kaikua
aina
jatkuvasta
And
to
be
like
an
echo
always
continuing
Ja
elää
elämäänsä,
ja
elää
elämäänsä
And
to
live
your
life,
and
to
live
your
life
Maailma
on
kaunis
ja
hyvä
elää
sille
The
world
is
beautiful
and
it's
good
to
live
for
someone
Jolla
on
aikaa
ja
tilaa
unelmille
Who
has
time
and
space
for
dreams
Ja
mielen
vapaus,
ja
mielen
vapaus
And
freedom
of
mind,
and
freedom
of
mind
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.