Paroles et traduction Vesa-Matti Loiri - Olen etsinyt kaikkialta

Olen etsinyt kaikkialta

Olen etsinyt kaikkialta
Kyläteiltä ja maailmalta
Olen kulkenut katuja ruuhkaisia
Ja kujia nukkuvia

Olen kuunnellut öisiä askelia
Luotani loittonevia
Luotani loittonevia

Sinut yhdeksi meistä luulin
Joka oletkin kaikkialla
Joka hengität elämän tuuliin
Ja syleilet paistamalla

Sinut yhdeksi meistä luulin
Joka oletkin kaikkialla
Joka hengität elämän tuuliin
Ja syleilet paistamalla

Я искал тебя везде

Я искал тебя везде,
На просёлочных дорогах и по всему миру.
Я бродил по улицам многолюдным
И переулкам спящим.

Я слышал ночные шаги,
Удаляющиеся от меня,
Удаляющиеся от меня.

Я думал, ты одна из нас,
Хотя ты повсюду,
Ты вдыхаешь ветры жизни
И обнимаешь своим теплом.

Я думал, ты одна из нас,
Хотя ты повсюду,
Ты вдыхаешь ветры жизни
И обнимаешь своим теплом.