Paroles et traduction Vesa-Matti Loiri - On Suuri Sun Rantas Autius
On
suuri
sun
rantas
autius
Your
empty
sandy
shores
Sitä
sentään
ikävöin
I
miss
you
so
Miten
villin
sorsan
valitus
Like
the
wild
duck's
mournful
call
Soi
kaislikossa
öin
Echoes
through
the
reeds
at
night
Miten
villin
sorsan
valitus
Like
the
wild
duck's
mournful
call
Soi
kaislikossa
öin
Echoes
through
the
reeds
at
night
Joku
yksinäinen
eksynyt
A
solitary
lost
one
Joka
viluaan
vaikeroi
Who
whimpers
in
the
cold
Jok'
on
kaislikossa
kierrellyt
Who
has
wandered
through
the
reeds
Ei
emoa
löytää
voi
Cannot
find
its
mother
Jok'
on
kaislikossa
kierrellyt
Who
has
wandered
through
the
reeds
Ei
emoa
löytää
voi
Cannot
find
its
mother
Sun
harmaajata
aaltoas
I
have
watched
your
graying
waves
Olen
katsonut
kyynelein
With
tears
in
my
eyes
Ens'
surunsa
itkenyt
rannallas
I
first
cried
on
your
shores
Mun
on
oma
nuoruutein
My
own
youth
Ens'
surunsa
itkenyt
rannallas
I
first
cried
on
your
shores
Mun
on
oma
nuoruutein
My
own
youth
On
syvään
sun
kuvasi
painunut
Your
image
is
deeply
etched
Sitä
sentään
ikävöin
I
miss
it
so
Olen
villisorsaa
kuunnellut
I
have
listened
to
the
wild
duck
Mä
siellä
monin
öin
Many
nights
I've
been
there
Olen
villisorsaa
kuunnellut
I
have
listened
to
the
wild
duck
Mä
siellä
monin
öin
Many
nights
I've
been
there
Évaluez la traduction
1
Arvon Mekin Ansaitsemme
2 Hyvää, Hyvää Iltaa
3 Niin Minä Neitonen Sinulle Laulan
4 Vain Pieni Kansanlaulu
5 Oman kullan silmät
6 On Suuri Sun Rantas Autius
7 Tein minä pillin pajupuusta
8 Iltalaulu - Tääll' yksinäni laulelen
9 Polska - Metsän puita tuuli tuudittaa
10 Paimenpoika [Jäi toiset aamulla nukkumaan]
11 Vallinkorvan laulu
12 Väliaikainen
2 Hyvää, Hyvää Iltaa
3 Niin Minä Neitonen Sinulle Laulan
4 Vain Pieni Kansanlaulu
5 Oman kullan silmät
6 On Suuri Sun Rantas Autius
7 Tein minä pillin pajupuusta
8 Iltalaulu - Tääll' yksinäni laulelen
9 Polska - Metsän puita tuuli tuudittaa
10 Paimenpoika [Jäi toiset aamulla nukkumaan]
11 Vallinkorvan laulu
12 Väliaikainen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.