Onnen Kulkuri - Vesa-Matti Loiri traduction en russe

Onnen Kulkuri

Tyyntynyt on
Tyyntynyt myrsky on
Ja säteellä
Aurinko lämmittää

Kääntynyt on
Kääntynyt lehti on
Tauluun valkoiseen
Värejä maalailen

Kauan aikaa sitä yritin
Kunnes viimeinkin sen tajusin
Ei pääse pantteri pilkuistaan
Se kulkee polkujaan

Kulkuri oon
Kulkuri onnen oon
Ja nukahdan
Elämän kainaloon

Nyt kirjoitan
Laulua kirjoitan
Niin, laulun surullisen
Tilalle toisen teen

Kauan aikaa sitä pelkäsin
Kunnes viimeinkin sen tajusin
Kun sillat polttaa takanaan
On vapaa kulkemaan

Kulkuri oon
Kulkuri onnen oon
Ja nukahdan
Elämän kainaloon

Kauan aikaa sitä katselin
Kunnes viimeinkin sen tajusin
Tähti kirkas johdattaa
Kaikki jäädä saa

Странник удачи

Утих
Утих этот шторм,
И лучами
Солнце ласкает меня.

Опал
Опал этот лист,
На холсте белом
Краски я смешиваю.

Долго я пытался,
Пока не понял,
Не избавиться пантере от своих пятен,
Она идет своим путем.

Странник я,
Странник удачи,
И засыпаю я
В объятиях жизни.

Сейчас я пишу,
Пишу песню,
Эту грустную песню
Заменю другой.

Долго я боялся,
Пока не понял,
Когда за собой мосты сжигаешь,
Становишься свободным.

Странник я,
Странник удачи,
И засыпаю я
В объятиях жизни.

Долго я смотрел,
Пока не понял,
Звезда яркая ведет меня,
Все можно оставить позади.