Pikku julmuri - Vesa-Matti Loiritraduction en russe
Oletko
unohtanut
lupauksen
Ты
позабыла
обещание,
Sille
joka
vielä
unelmoi
Данное
тому,
кто
всё
ещё
мечтает?
Itkeekö
hän
ja
ihmettelee
Плачет
ли
он,
недоумевая,
Miksi
puhelin
ei
enää
soi
Почему
телефон
его
больше
не
звонит?
Pikku
julmuri
Маленькая
бессердечная,
Pikku
julmuri
Маленькая
бессердечная,
Pikku
julmuri
Маленькая
бессердечная,
Älä
luokkaa
sydäntä
joka
sua
rakastaa
Не
разбивай
сердце,
которое
любит
тебя.
Tahdot
itsellesi
vapauden
Ты
хочешь
свободы
для
себя
Ja
otat
orjaksesi
toisen
ihmisen
И
в
рабство
берёшь
другого
человека.
Pyydät
ja
kiusaat
ja
vaddit
Просишь,
искушаешь,
соблазняешь,
Etkä
itse
anna
mitään
pois
А
сама
ничего
не
отдаёшь.
Pikku
julmuri
Маленькая
бессердечная,
Pikku
julmuri
Маленькая
бессердечная,
Pikku
julmuri
Маленькая
бессердечная,
Älä
luokkaa
sydäntä
joka
sua
rakastaa
Не
разбивай
сердце,
которое
любит
тебя.
Pikku
julmuri
Маленькая
бессердечная,
Pikku
julmuri
Маленькая
бессердечная,
Pikku
julmuri
Маленькая
бессердечная,
Älä
luokkaa
sydäntä
joka
sua
rakastaa
Не
разбивай
сердце,
которое
любит
тебя.
Miksi
minulle
aina
käy
näin
Почему
это
всегда
случается
со
мной?
Miksen
opi
koskaan
varomaan
Почему
я
никогда
не
научусь
быть
осторожным?
Toinen
vain
leikkii,
eikä
muista
Ты
просто
играешь,
не
помня,
Että
toinen
voikin
olla
tosissaan
Что
другой
может
быть
серьёзен.
Pikku
julmuri
Маленькая
бессердечная,
Pikku
julmuri
Маленькая
бессердечная,
Pikku
julmuri
Маленькая
бессердечная,
Älä
luokkaa
sydäntä
joka
sua
rakastaa
Не
разбивай
сердце,
которое
любит
тебя.
Älä
luokkaa
sydäntä
joka
sua
rakastaa
Не
разбивай
сердце,
которое
любит
тебя.
Älä
luokkaa
sydäntä
joka
sua
rakastaa
Не
разбивай
сердце,
которое
любит
тебя.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.