Paroles et traduction Vesa-Matti Loiri - Tanssikaa keijut

Tanssikaa keijut

Tanssikaa, keijut
Kesäaamun kiloon
Yhtykää riemuun ja iloon
Kun satu on totta meille
Lapsiksi muuttuneille

Tanssikaa, keijut
Aamun ensi valoon
Kantakaa valkeus saloon
Ja pimeys valoisaksi
Mielemme kirkkaammaksi

Viekää varjojen valta
Tuokaa lapsuus
Vuosien alta

Tanssikaa, keijut
Kesäaamun koittoon
Yhtykää metsien soittoon
Niin uskoon voimaa saamme
Arkiseen maailmaamme

Viekää varjojen valta
Tuokaa lapsuus
Vuosien alta

Tanssikaa, keijut
Tanssikaa, keijut

Танцуйте, феи

Танцуйте, феи,
В утренней прохладе,
Слейтесь в радости и веселье,
Когда сказка становится былью,
Для нас, ставших детьми.

Танцуйте, феи,
В первых лучах рассвета,
Несите свет в мои покои,
И тьму обратите в свет,
А мысли - в чистоту.

Заберите власть теней,
Верните детство,
Из-под гнета лет.

Танцуйте, феи,
На утренней заре,
Слейтесь с музыкой лесов,
Чтобы мы обрели веру,
В нашем мире земном.

Заберите власть теней,
Верните детство,
Из-под гнета лет.

Танцуйте, феи,
Танцуйте, феи.