Paroles et traduction Vesa-Matti Loiri - Tein minä pillin pajupuusta

Tein minä pillin pajupuusta

Tein minä pillin pajupuusta
Toki vain pajupuusta, hei
Soreasti, koreasti pillini soipi
Toki vain pajupuusta, hei
Soreasti, koreasti pillini soipi
Toki vain pajupuusta

Metsässä soitan illansuussa
Toki vain illansuussa, hei
Soreasti, koreasti pillini soipi
Toki vain illansuussa, hei
Soreasti, koreasti pillini soipi
Toki vain illansuussa

Karjankin kellot kilvan soittaa
Toki vain kilvan soittaa, hei
Soreasti, koreasti karjankin kellot
Toki vain kilvan soittaa, hei
Soreasti, koreasti karjankin kellot
Toki vain kilvan soittaa

Lainehet lammen loiskien laulaa
Toki vain loiskien laulaa, hei
Soreasti, koreasti lainehet lammen
Toki vain loiskien laulaa, hei
Soreasti, koreasti lainehet lammen
Toki vain loiskien laulaa

I Made a Whistle from a Willow Tree

I made a whistle from a willow tree,
Oh, yes, from a willow tree, honey.
So sweetly, so nicely my whistle plays,
Oh, yes, from a willow tree, honey.
So sweetly, so nicely my whistle plays,
Oh, yes, from a willow tree.

In the forest, I play at dusk,
Oh, yes, at dusk, honey.
So sweetly, so nicely my whistle plays,
Oh, yes, at dusk, honey.
So sweetly, so nicely my whistle plays,
Oh, yes, at dusk.

Even the cattle bells ring in rivalry,
Oh, yes, in rivalry, honey,
So sweetly, so nicely the cattle bells ring,
Oh, yes, in rivalry, honey,
So sweetly, so nicely the cattle bells ring,
Oh, yes, in rivalry.

The waves of the pond sing as they splash,
Oh, yes, as they splash, honey.
So sweetly, so nicely the waves of the pond sing,
Oh, yes, as they splash, honey.
So sweetly, so nicely the waves of the pond sing,
Oh, yes, as they splash.