Paroles et traduction Vesa-Matti Loiri - Vallinkorvan laulu

Vallinkorvan laulu

Usjast' tulloop' miull aika ettee
Ku pirttii uutee mie kullan toi
Anno'n avaimet kulla kättee
Ja huilut iloisest' vastaan soi
Siljä mailman tie

Lemme liekki kanss usjast' sammuu
Rakkaus kauniski kattoo pois
Syöme sisuspuol' sillo tummuu
A ken ei rintaisa riemuks jois
Liukas mailman tie

Syömest' huuhtelen mailman pilkat
Mut orret päälläin on mustuneet
Kunnes tanssin ja laulan illat
Jos ois miu ortein viel uuvet
Synkkä mailman tie!

Песня Валликорвы

От дел приду я раньше срока,
Ведь в дом новый тебя привел.
Тебе вручил я ключи от замка,
И флейт раздался веселый перезвон.
Скользкая дорога земная.

Пламя любви с делами погаснет,
Красота и любовь отвернутся.
Съедим все дотла, станет темно,
И кто ж не будет радоваться втайне.
Скользкая дорога земная.

Едой запиваю земные насмешки,
Но одежда моя вся в черном.
Пока танцую и песни пою вечерами,
Ах, будь моя одежда как новенькая.
Темная дорога земная.