Paroles et traduction Vesa-Matti Loiri - Viime Yönä Ennen Kahta
Yö
onntui
radalleen
Ночь
опустилась
на
орбиту
Meren
liikenteen
Морской
транспорт
Yli
hengityksen
kuulin
Сквозь
свое
дыхание
я
услышал
Yö
parsi
sukkkiaan
Ночь
заштопала
его
носки
Ja
lähti
jatkamaan
И
пошел
дальше
Pimein
myrskytuulin
Самые
темные
штормовые
ветры
Niin
halki
tuulten
jäisten
Сквозь
ледяные
ветры
Mä
kuljin
kahlaten
Я
пробирался
вдоль
Yökerhot
yksinäisten
Ночные
клубы
для
одиноких
Ja
puistot
orpojen
И
парки
для
сирот
Hän
teki
taikojaan
Он
творил
свою
магию.
Sai
kukat
kukkimaan
Заставил
цветы
расцвести
Ne
versoo
ikkunaani
Они
прорастают
в
моем
окне.
Yön
seuralainen
oon
Я
- спутник
ночи.
Koirat
haukkukoon
Пусть
собаки
лают
Näin
kulkee
karavaani
Вот
как
путешествует
караван
Viime
yötä
ennen
kahta
saapui
hän
Прошлой
ночью,
около
двух,
он
приехал
Näin
hiusten
liekehtivän
Я
видел,
как
ее
волосы
горели
Hän
tuli
maailmasta
Он
пришел
из
этого
мира
Viereen
mun
Рядом
со
мной
Ja
hymyili
kun
И
улыбнулся,
когда
Hänet
otin
vastaan
Я
взял
его
к
себе
Niin
halki
tuulten
jäisten
Сквозь
ледяные
ветры
Mä
kuljin
kahlaten
Я
пробирался
вдоль
Yökerhot
yksinäisten
Ночные
клубы
для
одиноких
Ja
puistot
orpojen
И
парки
для
сирот
Viime
yötä
ennen
kahta
saapui
hän
Прошлой
ночью,
около
двух,
он
приехал
Näin
hiusten
liekehtivän
Я
видел,
как
ее
волосы
горели
Hän
minut
otti
luokseen
Он
принял
меня
в
Vierelleen
Рядом
с
ним
Nyt
jotain
teen
Теперь
я
собираюсь
кое-что
сделать
Myös
hänen
vuokseen
Тоже
ради
него
Hän
teki
taikojaan
Он
творил
свою
магию.
Ne
versoo
ikkunaani
Они
прорастают
в
моем
окне.
Yön
seuralainen
oon
Я
- спутник
ночи.
Koirat
haukkukoon
Пусть
собаки
лают
Näin
kulkee
karavaani
Вот
как
путешествует
караван
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.