Paroles et traduction Vesa-Matti Loiri - Yksinäiset

Yksinäiset

Pysäkin luota korttelin verran
On tuttua niin kaikki tuo
Varjojen alta, varjoista yksi
Vaellan ovesi luo

Sä tulet mua vastaan kuin äiti lastaan
Sä rinnallas tuuditat mua
Mä vajoan hiljaa, vajoan hiljaa
Kaikki jos vois unohtua

Hetkinen sylisi lämpöä vaan
Mä muuta en tuu pyytämään
Sun tarvitse mua koskaan ei rakastaa
Vain kysymättä ymmärtää

Kaiken sen jälkeen on hiljaisuus arkaa
Mä pukeudun, lähtöä teen
Maailman kylmyys mun päälleni karkaa
Kun ovesta sateeseen meen

Telmeää yötä kanssani valvoo
Paljaaksi riisutut puut
Se enää ei viillä vaikka sen tiedän
Sun luoksesi saapuvan muut

Hetkinen sylisi lämpöä vaan
Mä muuta en tuu pyytämään
Sun tarvitse mua koskaan ei rakastaa
Vain kysymättä ymmärtää

Hetkinen sylisi lämpöä vaan
Mä muuta en tuu pyytämään
Sun tarvitse mua koskaan ei rakastaa
Vain kysymättä ymmärtää

Hetkinen sylisi lämpöä vaan
Mä muuta en tuu pyytämään
Sun tarvitse mua koskaan ei rakastaa
Vain kysymättä ymmärtää

Lonely

A block away from the bus stop
It's all so familiar
From the shadows, one of the shadows
I wander to your door

You come to meet me like a mother to her child
You rock me in your embrace
I drift slowly, I drift slowly
If only I could forget everything

Just a moment of the warmth of your embrace
I'll ask for nothing else
You never have to love me
Just understand without asking

Then there is awkward silence
I get dressed, I'm leaving
The coldness of the world rushes over me
As I go out the door into the rain

The gloomy night guards me
The trees stripped bare
It doesn't hurt anymore, because I know
Others are coming to you

Just a moment of the warmth of your embrace
I'll ask for nothing else
You never have to love me
Just understand without asking

Just a moment of the warmth of your embrace
I'll ask for nothing else
You never have to love me
Just understand without asking

Just a moment of the warmth of your embrace
I'll ask for nothing else
You never have to love me
Just understand without asking