Kysy mua ulos - Vesala traduction en allemand

Kysy mua ulos

Täällä sä käyt sit ku sä näyttäydyt, mm, sen mä tiiän
Ehkä mä kolmannen kerran tän parkkiksen kierrän
Et kai sä luule, et sua mä seuraan
Mut tavallaan mä oon täällä sun takia vaan
Koska en tiiä miten maailmassa on joku noin hieno, hieno

Mä pysyn, pysyn, pysyn, pysyn tässä, jos me vaikka nähään
Okei tässä mä seison, katotaan mitä meil on
Voit kysyy, kysyy, kysyy, kysyy, kysyy mua ulos tänään
Koko illan mä ootan, sua täällä mä ootan
Kun kaikki paikat on kii, kellään ei suunnitelmii
Voit kysyy, kysyy, kysyy, kysyy, kysyy mua ulos tänään

Ehkä mä voisin sanoo, että mistä mä tykkään
Sitte sä miettisit rauhassa minne me mennään (oh-ooh)
Se kilometrien päähän paistaa
Ettei mua kiinnosta olla sun kaveri vaan
Jos heti ei käy niin mul on vapaa joka päivä, päivä

Mä pysyn, pysyn, pysyn, pysyn tässä, jos me vaikka nähään
Okei tässä mä seison, katotaan mitä meil on
Voit kysyy, kysyy, kysyy, kysyy, kysyy mua ulos tänään
Koko illan mä ootan, sua täällä mä ootan
Kun kaikki paikat on kii, kellään ei suunnitelmii
Voit kysyy, kysyy, kysyy, kysyy, kysyy mua ulos tänään

Ja mä meen mihin vaan, jos se on sä, kun pyytää
Okei tässä mä seison, katotaan mitä meil on
Eikä mua enää haittaa, jos kaikki sen tietää
Koko illan mä ootan, sua täällä mä ootan

Kun kaikki paikat on kii, kellään ei suunnitelmii
Voit kysyy, kysyy, kysyy, kysyy, kysyy mua ulos tänään

Frag mich raus

Hier kommst du also her, wenn du dich zeigst, mm, das weiß ich
Vielleicht fahre ich diese Parkrunde zum dritten Mal
Du glaubst doch nicht etwa, dass ich dich verfolge
Aber irgendwie bin ich nur deinetwegen hier
Weil ich nicht weiß, wie es jemanden gibt, der so toll ist, so toll

Ich bleibe, bleibe, bleibe, bleibe hier, falls wir uns vielleicht sehen
Okay, hier stehe ich, mal sehen, was wird
Du kannst mich fragen, fragen, fragen, fragen, fragen, ob wir heute ausgehen
Den ganzen Abend warte ich, hier warte ich auf dich
Wenn alle Läden geschlossen sind, niemand Pläne hat
Du kannst mich fragen, fragen, fragen, fragen, fragen, ob wir heute ausgehen

Vielleicht könnte ich sagen, was ich mag
Dann könntest du in Ruhe überlegen, wohin wir gehen (oh-ooh)
Das sieht man meilenweit
Dass ich nicht daran interessiert bin, nur deine Freundin zu sein
Wenn es nicht sofort passt, ich habe jeden Tag frei, jeden Tag

Ich bleibe, bleibe, bleibe, bleibe hier, falls wir uns vielleicht sehen
Okay, hier stehe ich, mal sehen, was wird
Du kannst mich fragen, fragen, fragen, fragen, fragen, ob wir heute ausgehen
Den ganzen Abend warte ich, hier warte ich auf dich
Wenn alle Läden geschlossen sind, niemand Pläne hat
Du kannst mich fragen, fragen, fragen, fragen, fragen, ob wir heute ausgehen

Und ich gehe überall hin, wenn du es bist, der fragt
Okay, hier stehe ich, mal sehen, was wird
Und es stört mich nicht mehr, wenn es alle wissen
Den ganzen Abend warte ich, hier warte ich auf dich

Wenn alle Läden geschlossen sind, niemand Pläne hat
Du kannst mich fragen, fragen, fragen, fragen, fragen, ob wir heute ausgehen