Paroles et traduction Vesala - Olin kerran täällä

Olin kerran täällä

Unen läpi, läpi unen
Hän on vielä hetken siinä
Kuvittelen käsivarren
Unen läpi
Joka ei vain tule
Hän ei tule
Ilman unta jota näen
Missä minä oikein olen
Jossakin on saari meille
Tuntemattoman meren sylissä
Sinne osaavat vain tietyt kalat
Se on koko ajan siellä
Unen läpi
Unen minä tiedän koko ajan
Älä riko sitä heti
Leiki sillä ensin edes vähän
Olin kerran täällä
Olin kerran täällä
Sydämeni luikertelee rinnastani ulos
Matelee alas nuo portaat
Menee kadulle
On katu, kadun jälkeen katu
Kadun jälkeen katu
Mihin se voi mennä
Kadun jälkeen kadun
Löytää sinut
Kiertyy kerälle
Syliisi ei tarvitse pelätä
Se ei voi purra löytäjäänsä
Se ei pure löytäjäänsä
Ei se pure löytäjäänsä
Koska se on luotettava sydän
Se rikkoo sen heti
Eikä leiki sillä ensin edes yhtään
Olin kerran täällä
Olin kerran täällä
Se rikkoo sen heti
Se ei leiki sillä ensin edes yhtään
Olin kerran täällä
Olin kerran täällä
Se rikkoo sen heti
Se ei leiki sillä ensin edes yhtään

Я была здесь однажды

Сквозь сон, сквозь сон
Ты ещё на мгновение здесь
Представляю твою руку
Сквозь сон
Которая не приходит
Ты не приходишь
Без сна, который я вижу
Где я вообще нахожусь
Где-то есть остров для нас
В объятиях неведомого моря
Туда знают дорогу только определённые рыбы
Он всё время там
Сквозь сон
Во сне я всегда знаю
Не разрушай это сразу
Поиграй с этим хотя бы немного
Я была здесь однажды
Я была здесь однажды
Моё сердце извивается из груди
Ползёт вниз по лестнице
Выходит на улицу
Улица, улица за улицей
Улица за улицей
Куда оно может пойти
Улица за улицей
Находит тебя
Сворачивается в клубок
В твоих объятиях не нужно бояться
Оно не может укусить нашедшего его
Оно не укусит нашедшего его
Оно не укусит нашедшего его
Потому что это доверчивое сердце
Оно разрушает это сразу
И не играет с этим ни капли
Я была здесь однажды
Я была здесь однажды
Оно разрушает это сразу
Оно не играет с этим ни капли
Я была здесь однажды
Я была здесь однажды
Оно разрушает это сразу
Оно не играет с этим ни капли