Paroles et traduction Vesala - Puisia taloja

Puisia taloja

Tykkään herää tässä sängyssä
Se on olkkarissa väliaikaisesti vaan
Hiiret on välikatossa paossa kylmyyttä

Varsinkin sit ku tulee pimeetä
Naapurin pihatien lamput heijastaa
Pensaiden läpi meidän taloon hehkuu lämmintä

Me ripustettiin lapsen kanssa olkkariin
Puutarhavaloja
Ne sopii puisiin taloihin
Sä lähdit aikaisin, kysyit tuunko uudestaan?
Musta se ois kivaa
Kokeillaan sytyttää takkaa

Joskus täälläkin on paikoillaan
Kaikki mitä merikonttiin tungettiin
Mut niin hitaasti me pahvilaatikoit availlaan

Seinäs viivoi lyijykynällä
Niil on mitattu joidenkin pituutta
Sit kun viivat pysähtyi
Talo oli myynnissä

Me ripustettiin lapsen kanssa olkkariin
Puutarhavaloja
Ne sopii puisiin taloihin
Sä lähdit aikaisin, kysyit tuunko uudestaan?
Musta se ois kivaa
Kokeillaan sytyttää takkaa

Niin kevyesti päivät vaihtuu kuukausiin
Katsellaan valoja
Tän kadun puisii taloja

Me nähdään vieläkin
Sä tuut perjantaina taas
Ja ehkä käykin niin
Et jäätkin näihin maisemiin

Wooden Houses

I love to wake up in this bed
It's temporarily placed in the living room
Mice are hiding in the ceiling from the cold

Especially when it gets dark
The lights of the neighbour's driveway reflect
Shining warmly into our house through the bushes

My child and I hung some
Garden lights in the living room
They suit wooden houses
You left early, and asked if I'd visit again?
I think it would be nice
Let's try to light the fireplace

Sometimes there's a place for it here
Everything that was stuffed into the sea container
But we open the cardboard boxes so slowly

The walls were drawn on with a pencil
They were used to measure some heights
Then when the lines stopped
The house was for sale

My child and I hung some
Garden lights in the living room
They suit wooden houses
You left early, and asked if I'd visit again?
I think it would be nice
Let's try to light the fireplace

The days change to months so lightly
We look at the lights
This street's wooden houses

We still see each other
You'll come again on Friday
And it might happen
That you'll stay in these landscapes