Paroles et traduction Vescan feat. Ester, Alan & Kepa - Oameni (feat. Ester, Alan & Kepa)
După
câte
văd
После
всего,
что
я
вижу
Unii-ţi
dau
semne
că-i
lasă
memoria
Некоторые
дают
вам
признаки
того,
что
они
оставляют
свою
память
De
asta
uită
să
fie
oameni
atunci
când
miza
e
victoria
Вот
почему
они
забывают
быть
людьми,
когда
ставка-победа
Ține-te
bine,
închide-te
bine
apar
oportuniștii
Держитесь
крепче,
повесьте
трубку
хорошо
появляются
оппортунисты
Dar
când
e
vorba
de
bani
o
iau
pe
ocolite
ca
taximetriștii.
Но
когда
речь
идет
о
деньгах,
они
обходят
ее,
как
таксисты.
Uită-te
aici
și
învață,
par
fericiți
că-ți
râd
în
față
Смотри
сюда
и
учись,
они
кажутся
счастливыми,
что
смеются
тебе
в
лицо
Te
primesc
frumos
că
poate
te
agață
cu
multa
căldură
într-o
lume
de
gheață
Вы
получаете
приятно,
что
вы
можете
цепляться
с
большим
количеством
тепла
в
Мире
Льда
O
viață
fără
lipsuri,
de
la
caviar
la
sticsuri.
Жизнь
без
недостатков,
от
икры
до
стикеров.
Dai
de
bani
apar
noi
riscuri
Вы
даете
деньги
появляются
новые
риски
Ăștia
pun
ochii
pe
tine
ca
fiscul
Они
смотрят
на
тебя,
как
на
налоговую.
Deci
vezi
e
o
lume
pătată
Значит,
ты
видишь,
что
мир
испачкался.
Se
poartă
de
parcă
n-au
cum
să
cadă
Dar
dacă
vreodată
se
întâmplă
s-o
facă
Sunt
gata
să
Они
ведут
себя
так,
будто
они
не
могут
упасть,
но
если
они
когда-либо
случаются,
они
готовы
Facă
orice
să
se
scoată
Dar
cum
se
face
nu
știu
să-ți
spun
Он
делает
все,
чтобы
вытащить
себя,
но
как
это
сделать
я
не
знаю,
чтобы
сказать
вам
Cum
reușim
că
populația
se
mărește
Как
нам
удается
увеличить
население
Da-s
oameni
tot
mai
puțini.
Все
меньше
и
меньше
людей.
În
jurul
tău
se
schimbă
toate
Вокруг
вас
все
меняется
Te
trezești
că
peste
noapte
Вы
просыпаетесь,
что
в
одночасье
Uiți
cine
ești
sau
în
ce
crezi
Вы
забываете,
кто
вы
или
что
вы
думаете
Nu
te
costă
să
visezi
Это
не
стоит
мечтать
În
jurul
tău
se
schimbă
toate
Вокруг
вас
все
меняется
Te
trezești
că
peste
noapte
Вы
просыпаетесь,
что
в
одночасье
Uiți
cine
ești
sau
în
ce
crezi
Вы
забываете,
кто
вы
или
что
вы
думаете
Nu
te
costă
să
visezi
Это
не
стоит
мечтать
Aștept
să
mă
trezească
cineva
Я
жду,
когда
кто-нибудь
разбудит
меня
Să-mi
spună
că
voi
mai
vedea
de-acum
doar
la
cinema
Скажи
мне,
что
я
буду
видеть
только
кино
с
этого
момента
Invidie
și
dispreț,
ură
lăcomie
Зависть
и
презрение,
ненависть
жадность
Avem
de
toate
până
la
refuz
în
dulcea
Românie
У
нас
есть
все
до
отказа
в
сладкой
Румынии
Și-mi
amintesc
de
noi
toți
cândva
И
я
помню
всех
нас
когда-то
Zâmbeam
fericiți
râdeam
cu
puținul
ce-l
aveam;
Я
счастливо
улыбалась,
смеялась
над
тем,
что
у
меня
было.;
Mai
și
împărțeam
și
ce
nu
aveam
А
еще
я
делил
то,
чего
у
меня
не
было
Mai
și
visam,
ne
înjuram
dar
ne
iubeam
Мы
мечтали,
ругались,
но
любили
друг
друга.
Azi
pentru
noi
e
un
mare
toast
Сегодня
для
нас
это
большой
тост
Pentru
zilele
în
care
am
fost
Oameni
В
те
дни,
когда
мы
были
людьми
Acum
văd
doar
roboți,
Теперь
я
вижу
только
роботов,
Aleargă
nebuni
după
bani
ca
niște
atleți
profesioniști
toți
Они
бегут
безумцами
за
деньгами,
как
профессиональные
спортсмены.
Și
cred
că
pot
cumpăra
și
caracter
И
я
думаю,
что
я
тоже
могу
купить
персонажа
Ca
la
piață
orice
fel,
dragoste
orice
model
Как
на
рынке
любого
рода,
любовь
любой
модели
Oameni.ne
e
dor
sa
fim
de
aceeași
parte
Oameni.ne
мы
скучаем
по
тому,
чтобы
быть
на
одной
стороне
Să
întindem
mâna
unui
frate
fix
atunci
când
cade
Давайте
протянем
руку
фиксированного
брата,
когда
он
упадет
Dar
până
atunci
încerc
să
fiu
om
cât
încă
mai
pot
Но
до
тех
пор
я
стараюсь
быть
человеком,
пока
все
еще
могу
Că
e
o
lume
nebună
de
tot
Что
это
безумный
мир.
Și
nimeni
n-are
antidot
И
никто
не
имеет
противоядия
În
jurul
tău
se
schimbă
toate
Вокруг
вас
все
меняется
Te
trezești
că
peste
noapte
Вы
просыпаетесь,
что
в
одночасье
Uiți
cine
ești
sau
în
ce
crezi
Вы
забываете,
кто
вы
или
что
вы
думаете
Nu
te
costă
să
visezi
Это
не
стоит
мечтать
În
jurul
tău
se
schimbă
toate
Вокруг
вас
все
меняется
Te
trezești
că
peste
noapte
Вы
просыпаетесь,
что
в
одночасье
Uiți
cine
ești
sau
în
ce
crezi
Вы
забываете,
кто
вы
или
что
вы
думаете
Nu
te
costă
să
visezi
Это
не
стоит
мечтать
Speranța,
nu
ține
de
foame
Надежда,
не
держать
голодным
E
trist
dar
adevărat,
știu
că
te
doare
Это
печально,
но
правда,
я
знаю,
что
это
больно
Mai
bine
fă
ceva
cu
viața
ta
Лучше
сделай
что-нибудь
со
своей
жизнью
Că
degeaba
tot
te
dai
tare
ca
piatra
Что
все
это
напрасно.
În
fugă
după
bani,
repede
băi
tată!
Беги
за
деньгами,
папаша!
Pare
că
te
toacă
toate
odată
Похоже,
она
тебя
все
разрубает.
Încearcă
nu
cumva
să
te
dai
bătut
Постарайся
не
сдаться.
Tu
știi
foarte
bine
că
poți
mai
mult
Вы
очень
хорошо
знаете,
что
вы
можете
больше
Până
când
să
te
tragi
tare
До
тех
пор,
пока
вы
не
получите
жесткий
трах
Tragi
de
bani,
zici
că
tragi
de
fiare
Nu
uita
frați
de
cruce,
Ты
тянешь
деньги,
говоришь,
что
тянешь
зверей,
не
забывая
братьев
о
кресте,
Același
neam
același
sânge
Тот
же
самый
род
крови
Prea
repede
găsim
vinovatul
Слишком
быстро
мы
находим
виновника
Schimbă-te
pe
tine
întâi,
lasă-l
pe
altul
Сначала
измените
себя,
позвольте
другому
Vorbe
în
vânt
gata
de
aruncat;
Слова
на
ветру
готовы
бросить;
Cuvântul
dat
trebuie
respectat
Данное
слово
должно
соблюдаться
Din
primele
clipe
ești
una
din
ținte
С
первых
мгновений
ты
одна
из
целей
Ține
minte
că
lumea
te
vinde
Имейте
в
виду,
что
мир
продает
вас
Oamenii
au
văzut
atâtea,
ridurile
le-au
crestat
fruntea
Люди
видели
так
много,
морщины
увеличили
их
лоб
A
început
să
se
vadă
efectul
uită-te
unde
arunci
petul
Он
начал
видеть
эффект
посмотрите,
где
вы
бросаете
сетку
În
jungla
de
beton
se
taie
pom
după
pom
В
бетонных
джунглях
вырежьте
дерево
по
дереву
Nu
mai
avem
aer.
У
нас
нет
воздуха.
În
jurul
tău
se
schimbă
toate
Вокруг
вас
все
меняется
Te
trezești
că
peste
noapte
Вы
просыпаетесь,
что
в
одночасье
Uiți
cine
ești
sau
în
ce
crezi
Вы
забываете,
кто
вы
или
что
вы
думаете
Nu
te
costă
să
visezi
Это
не
стоит
мечтать
În
jurul
tău
se
schimbă
toate
Вокруг
вас
все
меняется
Te
trezești
că
peste
noapte
Вы
просыпаетесь,
что
в
одночасье
Uiți
cine
ești
sau
în
ce
crezi
Вы
забываете,
кто
вы
или
что
вы
думаете
Nu
te
costă
să
visezi
Это
не
стоит
мечтать
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.