Paroles et traduction Vescan feat. Mahia Beldo - Plecati din capul meu
Rau
sau
bun,
ma-ntreb
cine
sunt
eu
Плохо
или
хорошо,
интересно,
кто
я
Ce
se-ntampla
in
capul
meu
Что
происходит
в
моей
голове
Zi
sau
noapte,
va
certati
mereu
День
или
ночь,
вы
всегда
ссоритесь
Va
certati
in
capul
meu
Вы
ругаетесь
в
моей
голове
Plecati
din
capul
meu
Убирайтесь
из
моей
головы.
Ok,
ati
ajuns
amandoi,
luati
loc
Хорошо,
вы
оба
пришли,
присаживайтесь.
N-am
vrut
sa
va
deranjez,
da′
nu
mai
pot
Я
не
хотел
вас
беспокоить,
но
я
больше
не
могу.
Sa
va
suport,
vorbiti
unul
peste
altul
mereu
Терпеть
вас,
говорить
друг
с
другом
всегда
Si
vorbiti
in
capul
meu
И
говорите
в
моей
голове
Unul
rau,
unul
bun,
da'
cui
pot
sa-i
spun
Плохой,
хороший,
кому
я
могу
сказать
Ca
vorbesc
cu
voi,
fara
sa
par
nebun
Что
я
говорю
с
вами,
не
сходя
с
ума
Unul
zicea
sa
ma-ntorc
la
ea
Один
сказал
вернуться
к
ней.
Celalalt,
s-o
las,
sa
plec
in
pla
mea
Другой,
позвольте
ей
уйти
в
мой
товар.
Tu,
tu,
hai
sa
ti
amintesc
Ты,
ты,
давай
вспомним.
An
dupa
an,
m-ai
facut
sa
iubesc
Год
за
годом,
ты
заставил
меня
любить
Oameni
care
mai
apoi
ma
ranesc
Люди,
которые
потом
причиняют
мне
боль
Ce
vrei
acum,
sa
le
si
multumesc
Что
вы
хотите
сейчас,
пусть
они
и
спасибо
Si
tu,
tu,
sa
nu
mai
vorbesc
И
ты,
ты,
не
говори
больше.
Pe
ce
drumuri
gresite
ma
pui
sa
ratacesc
На
каких
неправильных
дорогах
ты
заставляешь
меня
скучать
Ajung
sa
ma
detest,
printre
vicii
si-apoi
Я
в
конечном
итоге
ненавижу
себя,
среди
пороков,
а
затем
Ma
lasi
sa
caut
singur
drumu-napoi
Ты
позволяешь
мне
искать
дорогу.
Rau
sau
bun,
ma-ntreb
cine
sunt
eu
Плохо
или
хорошо,
интересно,
кто
я
Ce
se-ntampla
in
capul
meu
Что
происходит
в
моей
голове
Zi
sau
noapte,
va
certati
mereu
День
или
ночь,
вы
всегда
ссоритесь
Va
certati
in
capul
meu
Вы
ругаетесь
в
моей
голове
Plecati
din
capul
meu
Убирайтесь
из
моей
головы.
Plecati
din
capul
meu
Убирайтесь
из
моей
головы.
Plecati,
ce
parte
n-ati
inteles
Уходите,
какая
часть
вы
не
поняли
Din
capul
meu
vreti,
vreti
sa
va
desenez
Из
моей
головы
вы
хотите,
чтобы
я
нарисовал
вас
Ca
nimeni
nu
va
vede,
nimeni
nu
v-aude
Как
никто
не
увидит
вас,
никто
не
услышит
вас
Fara
misto,
singuru
prost
sunt
eu
Без
шуток,
глупый
сингуру-это
я
Ca
tu,
evident,
te
gandesti
doar
la
tine
Как
вы,
очевидно,
думаете
только
о
себе
S-o
duca
toti
rau,
daca
tu
esti
bine
Пусть
все
будут
в
порядке,
если
ты
в
порядке.
Rece
si
lacom
Холодный
и
жадный
Dar
nu
ma
recunosc,
cand
te-ascult
sunt
alt
om
Но
я
не
узнаю
себя,
когда
слушаю
тебя,
я
другой
человек
Tu,
zi
de
zi
baiatu′
bun
te
crezi
Ты,
день
за
днем,
хороший
парень,
ты
веришь
себе
Dar
nu
poti
sa
fii
mereu
domnul
corect
Но
ты
не
всегда
можешь
быть
праведным
Господом.
Ca
nu
sunt
perfect,
am
greseli
din
privire
Что
я
не
совершенен,
у
меня
есть
ошибки
As
vrea
sa
pot
sa
rezolv
tot
cu
iubire
Хотел
бы
я
все
исправить
с
любовью
Ma
simt
strain
prin
propriile
ganduri
Я
чувствую
себя
чужим
своими
мыслями
Nimic
n-are
sens,
nici
macar
printre
randuri
Ничто
не
имеет
смысла,
даже
среди
строк
Ca
va
certati
ca
doi
copii
mereu
Что
вы
постоянно
ссоритесь,
как
двое
детей.
Hai,
lua-ti-va
de
mana
si
plecati
din
capul
meu
Давай,
хватайся
за
руку
и
убирайся
из
моей
головы.
Rau
sau
bun,
ma-ntreb
cine
sunt
eu
Плохо
или
хорошо,
интересно,
кто
я
Ce
se-ntampla
in
capul
meu
Что
происходит
в
моей
голове
Zi
sau
noapte,
va
certati
mereu
День
или
ночь,
вы
всегда
ссоритесь
Va
certati
in
capul
meu
Вы
ругаетесь
в
моей
голове
Plecati
din
capul
meu
Убирайтесь
из
моей
головы.
Plecati
din
capul
meu
Убирайтесь
из
моей
головы.
Prea
multe
voci
aud
de
prea
mult
timp
Слишком
много
голосов
я
слышу
слишком
долго
Sentimente
ciudate
si
ganduri
straine,
habar
n-am
ce
simt
Странные
чувства
и
чужие
мысли,
я
понятия
не
имею,
что
я
чувствую
Prea
multe
voci
aud
si
nu
nteleg
nimic
Слишком
много
голосов
я
слышу
и
ничего
не
понимаю
Ma
sufoca
peretii
si
nu
mai
am
aer
Я
задыхаюсь
от
стен,
и
у
меня
больше
нет
воздуха
Plecati
din
capul
meu
Убирайтесь
из
моей
головы.
Plecati
din
capul
meu
Убирайтесь
из
моей
головы.
Plecati
din
capul
meu
Убирайтесь
из
моей
головы.
Din
capul
meu
Из
моей
головы
Din
capul
meu
Из
моей
головы
Din
capul
meu
Дин
капуль
меу
Plecati
din
capul
meu
Плекати
дин
капуль
меу
Pentru
tot
ce
fac,
ca
un
minim,
un
sfat
Pentru
многие
ce
do
ca
статья
ООН,
сфат
ООН
Vocile
din
cap
niciodata
nu
tac
Вокальный
шум
cap
niciodata
nu
tac
Rau,
bun,
bun,
rau,
n-am
mai
numarat
Рау,
булочка,
булочка,
рау,
н-ам
май
нумарат
La
cat
de
des
o
dati
in
bara
voi
si
eu
sunt
vinovat
La
cat
de
des
o
были
даны
в
бара
вой,
если
ес
виноват
Asa
ca
pa,
ne
mai
vedem
noi
candva
Аса
ка
па,
не
май
ведем
ной
кандва
Fara
voi,
sigur
sunt
cea
mai
buna
varianta
a
mea
Фара
вой,
сигур
- это
вариант
сеа
май
буна,
мой
Am
refuzat
sa
cred
mereu
Ам
рефузат
са-кред
мереу
Ca
la
finalul
zilei
voi
doi
sunteti
eu
Ca
la
finalul
зилей
вой
дой
сунтети
ес
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Daniel Leonard Vescan, Mihai Boldea
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.