Paroles et traduction Vesku Jokinen - Leikattua pornoleffaa

Leikattua pornoleffaa

Suutas kuivaa, silmät vuotaen vaellat
Elinvoimas asvaltille oksennat
Itsesääliinhän ei pitänyt enää törmätä
Mutta kun kaikki meni, mitä muuta onkaan jäljellä
Hymykuoppien tilalla pelkkää tyhjää vaan
Ryhtiäs kumaraa et pysty suoristaa

Sun touhus on kuin leikattua pornoleffaa
Kun huulille saat niin katkaistaan
Arvoitusta tylsää johon ei kukaan vastaa
Äitelää iskelmää joka ei lopu koskaan

Sä olit niinkuin pullataikinaa
Sua leipoi jokainen jolla oli arvovaltaa
Nöyrin mielin jätteet keräsit
Kärsit hiljaa, mölyt mahaas imaisit
Jokaista pelleä maireasti palvelit
Niskas katkesi kun liian syvään kumarsit

Sun touhus on kuin leikattua pornoleffaa
Kun huulille saat niin katkaistaan
Arvoitusta tylsää johon ei kukaan vastaa
Äitelää iskelmää joka ei lopu koskaan
(2x)
Ei koskaan, ei koskaan, ei koskaan

Cut Porn Movie

Parched lips, bloodshot eyes, stumbling through life
Vomit on the pavement, discarding self-worth
Self-pity is a haunting ghost, unwanted and unrelenting
When everything is lost, what's left but despair?
Dimples replaced by emptiness, an aching void
Bent over, unable to stand tall

Your life, a cut porn movie
Climax interrupted, dreams unfulfilled
A dull riddle that no one can solve
A sickening melody that plays on repeat

Once a sweet dough, pliable and warm
Molded by authority, every whim catered to
Humble servant, collecting broken shards
Suffering in silence, pain swallowed down
A pleaser of fools, a broken spirit
Neck snapped, bowing too low

Your life, a cut porn movie
Climax interrupted, dreams unfulfilled
A dull riddle that no one can solve
A sickening melody that plays on repeat
(2x)
Never, never, never