Vesna Pisarović - Da ti dam - traduction des paroles en allemand
Vesna Pisarović Da ti dam

Da ti dam

Vesna Pisarović

Da ti dam - Vesna Pisarovićtraduction en allemand




Da ti dam
Dir geben
Pada noc i kisa pada
Die Nacht bricht herein und der Regen fällt
Sporo satima
Langsam, stundenlang
Ja bi htjela biti kisna kap
Ich möchte ein Regentropfen sein
Ja tvojim usnama
Auf deinen Lippen
Prolazis kraj mene
Du gehst an mir vorbei
K'o kraj zida kamenog
Wie an einer Steinmauer
I ne slutis da si dio
Und ahnst nicht, dass du Teil
Ovog srca ranjenog
Dieses verwundeten Herzens bist
Da ti dam sve sto osjecam
Dir all das geben, was ich fühle
Ovu noc ne bi bio sam
Dann wärst du diese Nacht nicht allein
Moje ruke da te zagrle
Meine Arme, um dich zu umarmen
Nikada te ne bi pustile
Sie würden dich niemals loslassen
Prevrtljivo jutro
Der trügerische Morgen
Nikako ne dolazi
Kommt einfach nicht
Kada zena voli
Wenn eine Frau liebt
Vrijeme tako sporo prolazi
Vergeht die Zeit so langsam
Nije mene briga
Mir ist egal
Sto ce ljudi misliti
Was die Leute denken
Ja bi tebe pored sebe
Ich möchte dich neben mir
Htjela stisnuti
Fest an mich drücken
Da ti dam sve sto osjecam
Dir all das geben, was ich fühle
Ovu noc ne bi bio sam
Dann wärst du diese Nacht nicht allein
Moje ruke da te zagrle
Meine Arme, um dich zu umarmen
Nikada te ne bi pustile
Sie würden dich niemals loslassen
Da ti dam sve sto osjecam
Dir all das geben, was ich fühle
Ovu noc ne bi bio sam
Dann wärst du diese Nacht nicht allein
Moje ruke da te zagrle
Meine Arme, um dich zu umarmen
Nikada te ne bi pustile
Sie würden dich niemals loslassen
Da ti dam sve sto osjecam
Dir all das geben, was ich fühle
Ovu noc ne bi bio sam
Dann wärst du diese Nacht nicht allein
Moje ruke da te zagrle
Meine Arme, um dich zu umarmen
Nikada te ne bi pustile
Sie würden dich niemals loslassen
Da ti dam sve sto osjecam
Dir all das geben, was ich fühle
Ovu noc ne bi bio sam
Dann wärst du diese Nacht nicht allein
Moje ruke da te zagrle
Meine Arme, um dich zu umarmen
Nikada te ne bi pustile
Sie würden dich niemals loslassen
Da ti dam sve sto osjecam
Dir all das geben, was ich fühle
Ovu noc ne bi bio sam
Dann wärst du diese Nacht nicht allein
Moje ruke da te zagrle
Meine Arme, um dich zu umarmen
Nikada te ne bi pustile
Sie würden dich niemals loslassen
Moje ruke da te zagrle
Meine Arme, um dich zu umarmen
Nikada te ne bi
Würden dich niemals
Nikada te ne bi pustile
Würden dich niemals loslassen




Vesna Pisarović - Za Tebe Stvorena
Album
Za Tebe Stvorena
date de sortie
06-04-2001

1 Još Ovu Noć
2 Da ti dam
3 Za Tebe Stvorena
4 Da Je Meni (Oko Moje)
5 Sirotica
6 Ti Si Samo Jedan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.