Neka Ljudi Govore - Vesna Pisarović traduction en allemand

Neka Ljudi Govore

Ja volim plave oci u maglama sivim
Volim cijeli svijet i svemu jos se divim
A oni nek pricaju i govore sto hoce
Da volim te jer ti si zabranjeno voce

Glupost

Ja volim plave oci u maglama sivim
Volim cijeli svijet i ja se nestidim
A oni nek pricaju i govore sto hoce
Da volim te jer ti si zabranjeno voce

Glupost, ma glupost

Neka ljudi govore, na na na na
Nek mi stave okove, na na na na
Jos vise znam, jos jace znam
Nepustam te ja

Neka ljudi govore, na na na na
Nek mi stave okove, na na na na
Jos vise znam, jos jace znam
Nepustam te ja

Ja volim plave oci u maglama sivim
Volim cijeli svijet i svemu jos se divim
A oni nek pricaju i govore sto hoce
Da volim te jer ti si zabranjeno voce

Glupost, ma glupost

Neka ljudi govore, na na na na
Nek mi stave okove, na na na na
Jos vise znam, jos jace znam
Nepustam te ja

Neka ljudi govore, na na na na
Nek mi stave okove, na na na na
Jos vise znam, jos jace znam
Nepustam te ja

Neka ljudi govore, na na na na
Nek mi stave okove, na na na na
Jos vise znam, jos jace znam
Nepustam te ja

Neka ljudi govore, na na na na
Nek mi stave okove, na na na na
Jos vise znam, jos jace znam
Nepustam te ja

Lass die Leute reden

Ich liebe blaue Augen in grauen Nebeln
Ich liebe die ganze Welt und bewundere noch alles
Und sie sollen ruhig reden und sagen, was sie wollen
Dass ich dich liebe, weil du eine verbotene Frucht bist

Unsinn

Ich liebe blaue Augen in grauen Nebeln
Ich liebe die ganze Welt und ich schäme mich nicht
Und sie sollen ruhig reden und sagen, was sie wollen
Dass ich dich liebe, weil du eine verbotene Frucht bist

Unsinn, ach Unsinn

Lass die Leute reden, na na na na
Sollen sie mir Fesseln anlegen, na na na na
Umso mehr weiß ich, umso stärker weiß ich
Ich lasse dich nicht los

Lass die Leute reden, na na na na
Sollen sie mir Fesseln anlegen, na na na na
Umso mehr weiß ich, umso stärker weiß ich
Ich lasse dich nicht los

Ich liebe blaue Augen in grauen Nebeln
Ich liebe die ganze Welt und bewundere noch alles
Und sie sollen ruhig reden und sagen, was sie wollen
Dass ich dich liebe, weil du eine verbotene Frucht bist

Unsinn, ach Unsinn

Lass die Leute reden, na na na na
Sollen sie mir Fesseln anlegen, na na na na
Umso mehr weiß ich, umso stärker weiß ich
Ich lasse dich nicht los

Lass die Leute reden, na na na na
Sollen sie mir Fesseln anlegen, na na na na
Umso mehr weiß ich, umso stärker weiß ich
Ich lasse dich nicht los

Lass die Leute reden, na na na na
Sollen sie mir Fesseln anlegen, na na na na
Umso mehr weiß ich, umso stärker weiß ich
Ich lasse dich nicht los

Lass die Leute reden, na na na na
Sollen sie mir Fesseln anlegen, na na na na
Umso mehr weiß ich, umso stärker weiß ich
Ich lasse dich nicht los