Paroles et traduction Vesna Pisarović - Neka Ljudi Govore

Neka Ljudi Govore

Ja volim plave oci u maglama sivim
Volim cijeli svijet i svemu jos se divim
A oni nek pricaju i govore sto hoce
Da volim te jer ti si zabranjeno voce

Glupost

Ja volim plave oci u maglama sivim
Volim cijeli svijet i ja se nestidim
A oni nek pricaju i govore sto hoce
Da volim te jer ti si zabranjeno voce

Glupost, ma glupost

Neka ljudi govore, na na na na
Nek mi stave okove, na na na na
Jos vise znam, jos jace znam
Nepustam te ja

Neka ljudi govore, na na na na
Nek mi stave okove, na na na na
Jos vise znam, jos jace znam
Nepustam te ja

Ja volim plave oci u maglama sivim
Volim cijeli svijet i svemu jos se divim
A oni nek pricaju i govore sto hoce
Da volim te jer ti si zabranjeno voce

Glupost, ma glupost

Neka ljudi govore, na na na na
Nek mi stave okove, na na na na
Jos vise znam, jos jace znam
Nepustam te ja

Neka ljudi govore, na na na na
Nek mi stave okove, na na na na
Jos vise znam, jos jace znam
Nepustam te ja

Neka ljudi govore, na na na na
Nek mi stave okove, na na na na
Jos vise znam, jos jace znam
Nepustam te ja

Neka ljudi govore, na na na na
Nek mi stave okove, na na na na
Jos vise znam, jos jace znam
Nepustam te ja

People May Talk

I love blue eyes in gray mist
I love the whole world and marvel at it
But let them talk and say whatever they want
That I love you because you're a forbidden fruit

Nonsense

I love blue eyes in gray mist
I love the whole world and I'm not ashamed
But let them talk and say whatever they want
That I love you because you're a forbidden fruit

Nonsense, nonsense

People may talk, la la la la
Let them shackle me, la la la la
I know even more, I know stronger
I'm not letting you go

People may talk, la la la la
Let them shackle me, la la la la
I know even more, I know stronger
I'm not letting you go

I love blue eyes in gray mist
I love the whole world and marvel at it
But let them talk and say whatever they want
That I love you because you're a forbidden fruit

Nonsense, nonsense

People may talk, la la la la
Let them shackle me, la la la la
I know even more, I know stronger
I'm not letting you go

People may talk, la la la la
Let them shackle me, la la la la
I know even more, I know stronger
I'm not letting you go

People may talk, la la la la
Let them shackle me, la la la la
I know even more, I know stronger
I'm not letting you go

People may talk, la la la la
Let them shackle me, la la la la
I know even more, I know stronger
I'm not letting you go