Ovo Nije Moje Vrijeme - Vesna Pisarović traduction en allemand

Ovo Nije Moje Vrijeme

Ovo nije moje jutro
Ovo nije moje vrijeme
Zar je tesko voljet mene
Ja zbog tebe bih umrla

Ovo nije moje jutro
Ovo nije moje vrijeme
Zar je tesko voljet mene
Ja zbog tebe bih umrla

Za ovu bol kriva sam ja
Za ovu so na usnama
Na dlanu srce dala
Kao da nisam znala
Da zbog mene druge si varao

Ovo nije moje jutro
Ovo nije moje vrijeme
Zar je tesko voljet mene
Ja zbog tebe bih umrla

Ovo nije moje jutro
Ovo nije moje vrijeme
Zar je tesko voljet mene
Ja zbog tebe bih umrla

Za ovaj dan kriva sam ja
Za ovaj san bez svitanja
Na dlanu srce dala
Kao da nisam znala
Da zbog mene druge si varao

Ovo nije moje jutro
Ovo nije moje vrijeme
Zar je tesko voljet mene
Ja zbog tebe bih umrla

Ovo nije moje jutro
Ovo nije moje vrijeme
Zar je tesko voljet mene
Ja zbog tebe bih umrla

Das ist nicht meine Zeit

Das ist nicht mein Morgen
Das ist nicht meine Zeit
Ist es denn so schwer, mich zu lieben?
Ich würde für dich sterben

Das ist nicht mein Morgen
Das ist nicht meine Zeit
Ist es denn so schwer, mich zu lieben?
Ich würde für dich sterben

An diesem Schmerz bin ich schuld
Für dieses Salz auf meinen Lippen
Ich gab dir mein Herz auf Händen
Als ob ich nicht gewusst hätte
Dass du meinetwegen andere betrogen hast

Das ist nicht mein Morgen
Das ist nicht meine Zeit
Ist es denn so schwer, mich zu lieben?
Ich würde für dich sterben

Das ist nicht mein Morgen
Das ist nicht meine Zeit
Ist es denn so schwer, mich zu lieben?
Ich würde für dich sterben

An diesem Tag bin ich schuld
Für diesen Traum ohne Morgengrauen
Ich gab dir mein Herz auf Händen
Als ob ich nicht gewusst hätte
Dass du meinetwegen andere betrogen hast

Das ist nicht mein Morgen
Das ist nicht meine Zeit
Ist es denn so schwer, mich zu lieben?
Ich würde für dich sterben

Das ist nicht mein Morgen
Das ist nicht meine Zeit
Ist es denn so schwer, mich zu lieben?
Ich würde für dich sterben