Paroles et traduction Vesna Pisarović - Ovo Nije Moje Vrijeme

Ovo Nije Moje Vrijeme

Ovo nije moje jutro
Ovo nije moje vrijeme
Zar je tesko voljet mene
Ja zbog tebe bih umrla

Ovo nije moje jutro
Ovo nije moje vrijeme
Zar je tesko voljet mene
Ja zbog tebe bih umrla

Za ovu bol kriva sam ja
Za ovu so na usnama
Na dlanu srce dala
Kao da nisam znala
Da zbog mene druge si varao

Ovo nije moje jutro
Ovo nije moje vrijeme
Zar je tesko voljet mene
Ja zbog tebe bih umrla

Ovo nije moje jutro
Ovo nije moje vrijeme
Zar je tesko voljet mene
Ja zbog tebe bih umrla

Za ovaj dan kriva sam ja
Za ovaj san bez svitanja
Na dlanu srce dala
Kao da nisam znala
Da zbog mene druge si varao

Ovo nije moje jutro
Ovo nije moje vrijeme
Zar je tesko voljet mene
Ja zbog tebe bih umrla

Ovo nije moje jutro
Ovo nije moje vrijeme
Zar je tesko voljet mene
Ja zbog tebe bih umrla

Это не мое время

Это не мое утро
Это не мое время
Разве сложно любить меня
Я ради тебя бы умерла

Это не мое утро
Это не мое время
Разве сложно любить меня
Я ради тебя бы умерла

За эту боль виновата я
За эту соль на губах
На ладони сердце отдала
Как будто я не знала
Что ради меня ты других обманывал

Это не мое утро
Это не мое время
Разве сложно любить меня
Я ради тебя бы умерла

Это не мое утро
Это не мое время
Разве сложно любить меня
Я ради тебя бы умерла

За этот день виновата я
За этот сон без рассвета
На ладони сердце отдала
Как будто я не знала
Что ради меня ты других обманывал

Это не мое утро
Это не мое время
Разве сложно любить меня
Я ради тебя бы умерла

Это не мое утро
Это не мое время
Разве сложно любить меня
Я ради тебя бы умерла