Paroles et traduction Vesna Pisarović - Pisma Ljubavna
Kad
se
sjetim
da
jos
cuvam
Когда
я
вспоминаю
об
этом,
я
все
еще
храню
...
Tvoja
pisma
ljubavna
Твои
любовные
письма.
Mene
treba
ubiti
Меня
мне
нужно
убить
Ma
ja
nisam
normalna
О,
я
ненормальная.
Jer
u
njima
lijepo
pise
Потому
что
они
пишут
красиво.
Da
sam
tvoja
jedina
Я
твой
единственный.
Da
na
svijetu
ne
postoji
Мир
не
существует.
Ni
jedna
kao
ja
Никто
не
похож
на
меня.
Htjela
sam
te
voljeti
Я
хотел
любить
тебя.
Ma
ja
nisam
normalna
О,
я
ненормальная.
Kad
jos
cuvam
Когда
ты
все
еще
держишь
...
Tvoja
pisma
ljubavna
Твои
любовные
письма.
Ja
cu
tebe
voljeti
Я
буду
любить
тебя.
Bolje
da
se
ne
sjecam
Лучше
не
вспоминать,
Tebi
je
svejedno
все
равно.
Sto
ja
osjecam
Что
я
чувствую?
Osjecas
li
barem
nesto
Ты
хоть
что-то
чувствуешь?
Ili
bas
sve
odglumis
Или
просто
все
одглюмис
Tebi
ljubav
nije
vazna
Твоя
любовь
не
важна.
Ti
se
dobro
zabavis
Ты
хорошо
повеселился
Htjela
sam
ti
vise
dati
Я
хотел
отдать
...
Nista
nisi
shvatio
Все,
чего
ты
не
понял.
Kad
bi
znao
sto
sve
imam
Если
бы
ты
знал,
что
все,
что
у
меня
есть
...
Mozda
bi
se
vratio
Может,
ты
вернулся?
Htjela
sam
te
voljeti
Я
хотел
любить
тебя.
Ma
ja
nisam
normalna
О,
я
ненормальная.
Kad
jos
cuvam
Когда
ты
все
еще
держишь
...
Tvoja
pisma
ljubavna
Твои
любовные
письма.
Ja
cu
tebe
voljeti
Я
буду
любить
тебя.
Bolje
da
se
ne
sjecam
Лучше
не
вспоминать,
Tebi
je
svejedno
все
равно.
Sto
ja
osjecam
Что
я
чувствую?
Htjela
sam
te
voljeti
Я
хотел
любить
тебя.
Ma
ja
nisam
normalna
О,
я
ненормальная.
Kad
jos
cuvam
Когда
ты
все
еще
держишь
...
Tvoja
pisma
ljubavna
Твои
любовные
письма.
Ja
cu
tebe
voljeti
Я
буду
любить
тебя.
Bolje
da
se
ne
sjecam
Лучше
не
вспоминать,
Tebi
je
svejedno
все
равно.
Sto
ja
osjecam
Что
я
чувствую?
Ma
ja
nisam
normalna
О,
я
ненормальная.
Kad
jos
cuvam
Когда
ты
все
еще
держишь
...
Tvoja
pisma
ljubavna
Твои
любовные
письма.
Ja
cu
tebe
voljeti
Я
буду
любить
тебя.
Bolje
da
se
ne
sjecam
Лучше
не
вспоминать,
Tebi
je
svejedno
все
равно.
Sto
ja
osjecam
Что
я
чувствую?
Sto
ja
osjecam
Что
я
чувствую?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.