Paroles et traduction Vesna Pisarović - Stranac

Stranac

Ja neznam tko si
Nista na tebi nije moje
Al kad vidim oci tvoje
Pozelim da me vole

Ja neznam tko si to nije vazno
Sad nije vazno
Al kad vidim oci tvoje
Pozelim da me vole

Stranac u noci ja dugo
Sama vec dugo sama
I nepitaj za kim jos gorim
Ja te molim, ja te molim

Stranac u noci ja dugo
Sama vec dugo sama
I nepitaj za kim jos gorim
Zatvori oci, zatvori oci

Ja neznam tko si to nije vazno
Sad nije vazno
U tami sobe sve je sjena
Dugo te dugo nisam srela

Ja neznam tko si
A tvoje usne znam da zele
Kakvu bol za mene imas
Dok me ljubis dok me diras

Stranac u noci ja dugo
Sama vec dugo sama
I nepitaj za kim jos gorim
Ja te molim, ja te molim

Stranac u noci ja dugo
Sama vec dugo sama
I nepitaj za kim jos gorim
Zatvori oci, zatvori oci

Stranac u noci, ja dugo sama
I nepitaj za kim jos gorim
Ja te molim, ja te molim

Stranac u noci ja dugo sama
I nepitaj za kim jos gorim
Zatvori oci, zatvori oci

Stranac

I don't know who you are
Nothing about you is mine
But when I see your eyes
I want them to love me

I don't know who you are, it doesn't matter
It doesn't matter now
But when I see your eyes
I want them to love me

Stranger in the night, I've been alone for a long time
Alone for so long
And don't ask who else I burn for
I beg you, I beg you

Stranger in the night, I've been alone for a long time
Alone for so long
And don't ask who else I burn for
Close your eyes, close your eyes

I don't know who you are, it doesn't matter
It doesn't matter now
In the darkness of the room, everything is a shadow
I haven't seen you for a long time

I don't know who you are
But I know your lips want to
What pain do you have for me
While you kiss me, while you touch me

Stranger in the night, I've been alone for a long time
Alone for so long
And don't ask who else I burn for
I beg you, I beg you

Stranger in the night, I've been alone for a long time
Alone for so long
And don't ask who else I burn for
Close your eyes, close your eyes

Stranger in the night, I've been alone for a long time
And don't ask who else I burn for
I beg you, I beg you

Stranger in the night, I've been alone for a long time
And don't ask who else I burn for
Close your eyes, close your eyes