Paroles et traduction Vesna Pisarović - Ti Si Kriv

Ti Si Kriv

Kasnim, muljam,
Pomalo lazem
Cudan feeling u glavi
Otkad nisi tu

Vozim brzo, rijetko stajem
Zuto, crveno meni isto je
Premalo spavam, ne jedem nista
Ne radim nista, ravno mi je sve

Ma ne mozes tako dobro ljubiti
Do kraja me izluditi
I nestati

Ti si kriv, ti si kriv
Sto sam luda za tobom jos uvijek
Ti si kriv, ti si kriv
Sto sam luda za tobom jos uvijek

Ne nemoj me zvat
Nemoj mi kvariti dan
S tobom pocinje san
I zavrsava

You Are To Blame

I'm late, I'm crawling,
I'm creeping slowly
A strange feeling in my head
Ever since you're gone

I drive fast, I rarely stop
Yellow, red is the same to me
I don't sleep enough, I don't eat anything
I do nothing, everything's the same to me

But you can't love that well
Drive me crazy
And then just vanish

You are to blame, you are to blame
I'm still crazy about you
You are to blame, you are to blame
I'm still crazy about you

Don't call me
Don't ruin my day
With you, a dream begins
And ends