Paroles et traduction Vesna Pisarović - Ti Si Kriv

Ti Si Kriv

Kasnim, muljam,
Pomalo lazem
Cudan feeling u glavi
Otkad nisi tu

Vozim brzo, rijetko stajem
Zuto, crveno meni isto je
Premalo spavam, ne jedem nista
Ne radim nista, ravno mi je sve

Ma ne mozes tako dobro ljubiti
Do kraja me izluditi
I nestati

Ti si kriv, ti si kriv
Sto sam luda za tobom jos uvijek
Ti si kriv, ti si kriv
Sto sam luda za tobom jos uvijek

Ne nemoj me zvat
Nemoj mi kvariti dan
S tobom pocinje san
I zavrsava

Ты виноват

Опаздываю, вру,
Немного лгу
Странное чувство в голове
С тех пор, как тебя нет рядом

Еду быстро, редко останавливаюсь
Желтый, красный - мне все равно
Мало сплю, ничего не ем
Ничего не делаю, мне всё равно

Ведь ты не можешь так хорошо целовать
До конца меня сводить с ума
И исчезнуть

Ты виноват, ты виноват
Что я по тебе всё ещё схожу с ума
Ты виноват, ты виноват
Что я по тебе всё ещё схожу с ума

Нет, не звони мне
Не порти мне день
С тобой начинается сон
И заканчивается