Paroles et traduction Vesna Pisarovic - Za Tebe Stvorena

Vidim te kada prodeš
Ljubavi svojoj dodeš
Ona te skoro ne gleda
Govoriš nježne riječi
Ona ti neće reći da li ti stvarno pripada

A ja bih sad dala sve
Da pogledaš u mene

Kad bi' bila ja tvoja voljena
Nikada te ne bi' pustila
A ti ne gledaš i ne osjećaš
Da sam ja za tebe stvorena

Prolaze moji dani
Bez tebe, prazni sami
Prolaze, a ti ostaješ
Jedina moja tuga
Tebe mi ima druga
Ima te, a ne osjeća

A ja bih sad dala sve
Da pogledaš u mene

Kad bi' bila ja tvoja voljena
Nikada te ne bi' pustila
A ti ne gledaš i ne osjećaš
Da sam ja za tebe stvorena

Kad bi' bila ja tvoja voljena
Nikada te ne bi' pustila
A ti ne gledaš i ne osjećaš
Da sam ja za tebe stvorena

A ja bih sad dala sve
Da pogledaš u mene

Kad bi' bila ja tvoja voljena
Nikada te ne bi' pustila
A ti ne gledaš i ne osjećaš
Da sam ja za tebe stvorena

Kad bi' bila ja tvoja voljena
Nikada te ne bi' pustila
A ti ne gledaš i ne osjećaš
Da sam ja za tebe stvorena

Я вижу тебя, когда ты проходишь
Любовь к себе
Она почти не смотрит на тебя
Вы говорите нежные слова
Она не скажет вам, действительно ли она принадлежит вам

А сейчас я бы отдала все
Смотреть на меня

Если бы я был твоим любимым
Она никогда не отпустит тебя
И ты не смотришь и не чувствуешь
Если бы я был создан для тебя

Мои дни проходят
Без тебя пустые одни
Они проходят, а ты остаешься
Единственное мое горе
У меня есть друг
Он тебя и не чувствует

А сейчас я бы отдала все
Смотреть на меня

Если бы я был твоим любимым
Она никогда не отпустит тебя
И ты не смотришь и не чувствуешь
Если бы я был создан для тебя

Если бы я был твоим любимым
Она никогда не отпустит тебя
И ты не смотришь и не чувствуешь
Если бы я был создан для тебя

А сейчас я бы отдала все
Смотреть на меня

Если бы я был твоим любимым
Она никогда не отпустит тебя
И ты не смотришь и не чувствуешь
Если бы я был создан для тебя

Если бы я был твоим любимым
Она никогда не отпустит тебя
И ты не смотришь и не чувствуешь
Если бы я был создан для тебя