Paroles et traduction Vesna Pisarovic - Znaj, voljela sam te (jedini)

Znaj, voljela sam te (jedini)

Jednom kad sunce
Zaboravi na nas, jedini
Kada u magli sve nestane
I ja jedini

Znam trazices tad
U meni spas vjeruj mi
Al' umjesto lica mog
Vidjeces samo sjenu

Znaj voljela sam te
I bio si mi jedini
I drugog nisam znala
Samo ti, samo ti, moj jedini

No zivot se mijenja
I mjenja se svijet, jedini
Rastemo ti i ja, rastemo

Ko sto voljeh te tad
Voli te druga, jedini
Al' jednom ce sunce
I meni zasjati

Znaj voljela sam te
I bio si mi jedini
I drugog nisam znala
Samo ti, samo ti, moj jedini

You Know, I Loved You (The Only One)

Once the sun
Forgets about us, my love
When everything disappears in the fog
And I am alone

I know you will seek
Salvation in me, believe me
But instead of my face
You will only see a shadow

You know I loved you
And you were the only one for me
I didn't know anyone else
Only you, only you, my only one

But life changes
And the world changes, my love
We grow, you and I, we grow

As much as I loved you then
Another loves you now, my love
But one day the sun
Will shine on me too

You know I loved you
And you were the only one for me
I didn't know anyone else
Only you, only you, my only one