Paroles et traduction Vesna Zmijanac - Da Li Ti Je Veceras Po Volji
Sivo
nebo,
zemlja
crna
Grey
sky,
black
earth
Nestao
ti
svaki
trag
Your
every
trace
has
vanished
Proklela
sam
trista
puta
I
cursed
you
three
hundred
times
što
mi
kućni
pređe
prag
for
crossing
my
doorstep
Sivo
nebo,
zemlja
crna
Grey
sky,
black
earth
Nestao
ti
svaki
trag
Your
every
trace
has
vanished
Proklela
sam
trista
puta
I
cursed
you
three
hundred
times
što
mi
kućni
pređe
prag
for
crossing
my
doorstep
Da
li
ti
je
večeras
po
volji
Do
you
feel
like
going
out
tonight?
što
je
noćas'
s
tobom
Who's
with
you
tonight?
Neko
tebi
bolji
Someone
better
than
me
Da
li
ti
je
večeras
po
volji
Do
you
feel
like
going
out
tonight?
što
je
noćas'
s
tobom
Who's
with
you
tonight?
Neko
tebi
bolji
Someone
better
than
me
Kratki
dani,
noći
duge
Short
days,
long
nights
Nemam
sna,
a
bolujem
I
can't
sleep,
and
I'm
in
pain
Bogu
pravdam
tvoje
grehe
I
justify
your
sins
to
God
A
i
Bog
me
ne
čuje
But
even
God
doesn't
listen
to
me
Kratki
dani,
noći
duge
Short
days,
long
nights
Nemam
sna,
a
bolujem
I
can't
sleep,
and
I'm
in
pain
Bogu
pravdam
tvoje
grehe
I
justify
your
sins
to
God
A
i
Bog
me
ne
čuje
But
even
God
doesn't
listen
to
me
Da
li
ti
je
večeras
po
volji
Do
you
feel
like
going
out
tonight?
što
je
noćas'
s
tobom
Who's
with
you
tonight?
Neko
tebi
bolji
Someone
better
than
me
Da
li
ti
je
večeras
po
volji
Do
you
feel
like
going
out
tonight?
što
je
noćas'
s
tobom
Who's
with
you
tonight?
Neko
tebi
bolji
Someone
better
than
me
Da
li
ti
je
večeras
po
volji
Do
you
feel
like
going
out
tonight?
što
je
noćas'
s
tobom
Who's
with
you
tonight?
Neko
tebi
bolji
Someone
better
than
me
Da
li
ti
je
večeras
po
volji
Do
you
feel
like
going
out
tonight?
što
je
noćas'
s
tobom
Who's
with
you
tonight?
Neko
tebi
bolji
Someone
better
than
me
Évaluez la traduction
1
Zaspala Sam Sama
2 Sve Bih Dala Da Si Moj
3 Zavoleh te
4 Da Li Ti Je Veceras Po Volji
5 Da Su Lazi Izasle Iz Raja
6 To Tvoje Godiste
7 Zasto Si Me Dala
8 Slutim
9 Da Li Si Ikad Voleo Zenu
10 Ovaj Zivot Nije Lak
11 Zivote Zeno Bez Morala
12 Ugasila Si Me
13 Gde Je Ljubav Nasa
14 Zar Ja Da Ti Brisem Suze
15 Ljubav Je Lasta
16 Nije Lako Biti Mlad
17 Nikom Nije Zao
18 Sto si tako zaboravan
19 Zensko srce
20 Podseti Me Sta To Bese Ljubav
21 Matematika
22 Nebeske suze
23 Dodji, Vidi Pa Idi
24 Ne dam ga
25 Flert
26 Ima Dana I Kafana
27 Voli me voli
28 Laze me vino
29 Posalji mi jastuk
30 Krivo Mi Je
2 Sve Bih Dala Da Si Moj
3 Zavoleh te
4 Da Li Ti Je Veceras Po Volji
5 Da Su Lazi Izasle Iz Raja
6 To Tvoje Godiste
7 Zasto Si Me Dala
8 Slutim
9 Da Li Si Ikad Voleo Zenu
10 Ovaj Zivot Nije Lak
11 Zivote Zeno Bez Morala
12 Ugasila Si Me
13 Gde Je Ljubav Nasa
14 Zar Ja Da Ti Brisem Suze
15 Ljubav Je Lasta
16 Nije Lako Biti Mlad
17 Nikom Nije Zao
18 Sto si tako zaboravan
19 Zensko srce
20 Podseti Me Sta To Bese Ljubav
21 Matematika
22 Nebeske suze
23 Dodji, Vidi Pa Idi
24 Ne dam ga
25 Flert
26 Ima Dana I Kafana
27 Voli me voli
28 Laze me vino
29 Posalji mi jastuk
30 Krivo Mi Je
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.