Paroles et traduction Vesna Zmijanac - Da Li Ti Je Veceras Po Volji
Sivo
nebo,
zemlja
crna
Серое
небо,
чёрная
земля,
Nestao
ti
svaki
trag
Исчез
твой
каждый
след.
Proklela
sam
trista
puta
Прокляла
я
триста
раз,
što
mi
kućni
pređe
prag
Что
переступил
мой
порог.
Sivo
nebo,
zemlja
crna
Серое
небо,
чёрная
земля,
Nestao
ti
svaki
trag
Исчез
твой
каждый
след.
Proklela
sam
trista
puta
Прокляла
я
триста
раз,
što
mi
kućni
pređe
prag
Что
переступил
мой
порог.
Da
li
ti
je
večeras
po
volji
Тебе
ли
сегодня
по
душе,
što
je
noćas'
s
tobom
Что
сегодня
ночью
с
тобой
Neko
tebi
bolji
Кто-то
лучше
меня?
Da
li
ti
je
večeras
po
volji
Тебе
ли
сегодня
по
душе,
što
je
noćas'
s
tobom
Что
сегодня
ночью
с
тобой
Neko
tebi
bolji
Кто-то
лучше
меня?
Kratki
dani,
noći
duge
Короткие
дни,
длинные
ночи,
Nemam
sna,
a
bolujem
Нет
у
меня
сна,
а
я
болею.
Bogu
pravdam
tvoje
grehe
Богу
оправдываю
твои
грехи,
A
i
Bog
me
ne
čuje
А
и
Бог
меня
не
слышит.
Kratki
dani,
noći
duge
Короткие
дни,
длинные
ночи,
Nemam
sna,
a
bolujem
Нет
у
меня
сна,
а
я
болею.
Bogu
pravdam
tvoje
grehe
Богу
оправдываю
твои
грехи,
A
i
Bog
me
ne
čuje
А
и
Бог
меня
не
слышит.
Da
li
ti
je
večeras
po
volji
Тебе
ли
сегодня
по
душе,
što
je
noćas'
s
tobom
Что
сегодня
ночью
с
тобой
Neko
tebi
bolji
Кто-то
лучше
меня?
Da
li
ti
je
večeras
po
volji
Тебе
ли
сегодня
по
душе,
što
je
noćas'
s
tobom
Что
сегодня
ночью
с
тобой
Neko
tebi
bolji
Кто-то
лучше
меня?
Da
li
ti
je
večeras
po
volji
Тебе
ли
сегодня
по
душе,
što
je
noćas'
s
tobom
Что
сегодня
ночью
с
тобой
Neko
tebi
bolji
Кто-то
лучше
меня?
Da
li
ti
je
večeras
po
volji
Тебе
ли
сегодня
по
душе,
što
je
noćas'
s
tobom
Что
сегодня
ночью
с
тобой
Neko
tebi
bolji
Кто-то
лучше
меня?
Évaluez la traduction
1
Zaspala Sam Sama
2 Sve Bih Dala Da Si Moj
3 Zavoleh te
4 Da Li Ti Je Veceras Po Volji
5 Da Su Lazi Izasle Iz Raja
6 To Tvoje Godiste
7 Zasto Si Me Dala
8 Slutim
9 Da Li Si Ikad Voleo Zenu
10 Ovaj Zivot Nije Lak
11 Zivote Zeno Bez Morala
12 Ugasila Si Me
13 Gde Je Ljubav Nasa
14 Zar Ja Da Ti Brisem Suze
15 Ljubav Je Lasta
16 Nije Lako Biti Mlad
17 Nikom Nije Zao
18 Sto si tako zaboravan
19 Zensko srce
20 Podseti Me Sta To Bese Ljubav
21 Matematika
22 Nebeske suze
23 Dodji, Vidi Pa Idi
24 Ne dam ga
25 Flert
26 Ima Dana I Kafana
27 Voli me voli
28 Laze me vino
29 Posalji mi jastuk
30 Krivo Mi Je
2 Sve Bih Dala Da Si Moj
3 Zavoleh te
4 Da Li Ti Je Veceras Po Volji
5 Da Su Lazi Izasle Iz Raja
6 To Tvoje Godiste
7 Zasto Si Me Dala
8 Slutim
9 Da Li Si Ikad Voleo Zenu
10 Ovaj Zivot Nije Lak
11 Zivote Zeno Bez Morala
12 Ugasila Si Me
13 Gde Je Ljubav Nasa
14 Zar Ja Da Ti Brisem Suze
15 Ljubav Je Lasta
16 Nije Lako Biti Mlad
17 Nikom Nije Zao
18 Sto si tako zaboravan
19 Zensko srce
20 Podseti Me Sta To Bese Ljubav
21 Matematika
22 Nebeske suze
23 Dodji, Vidi Pa Idi
24 Ne dam ga
25 Flert
26 Ima Dana I Kafana
27 Voli me voli
28 Laze me vino
29 Posalji mi jastuk
30 Krivo Mi Je
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.