Paroles et traduction Vesna Zmijanac - Idem preko zemlje Srbije

Idem preko zemlje Srbije

Ja znam gde ću noćas zaspati
Od ružnih reči se sakriti
Glavu na tvoje rame staviti
Neću se buditi

Sve što kažu da pogode
I da mi se zla dogode
I da mi se desi najgore
Verujem u tebe

Idem preko zemlje Srbije
Ide srce gde mu milije
I da mi je to poslednje
Doćiću do tebe

Zvezde noćas da progovore
Da mi kažu da to istina je
Sve priče loše što mi govore
Da nisi za mene

Sve što kažu da pogode
I da mi se zla dogode
I da mi se desi najgore
Verujem u tebe

Idem preko zemlje Srbije
Ide srce gde mu milije
I da mi je to poslednje
Doćiću do tebe

Idem preko zemlje Srbije
Ide srce gde mu milije
I da mi je to poslednje
Doćiću do tebe

Idem preko zemlje Srbije
Ide srce gde mu milije
I da mi je to poslednje
Doćiću do tebe

Idem preko zemlje Srbije
Ide srce gde mu milije
I da mi je to poslednje
Doćiću do tebe

Иду по земле Сербии

Я знаю, где я сегодня ночью усну
От злых слов укроюсь
Голову на твое плечо положу
Не буду просыпаться

Всё, что говорят, чтобы задеть
И чтобы мне причинить зло
И чтобы случилось самое худшее
Я верю в тебя

Иду по земле Сербии
Идет сердце туда, где ему милее
И даже если это последнее, что я сделаю
Я приду к тебе

Звезды пусть сегодня ночью заговорят
Пусть скажут мне, что это правда
Все плохие истории, что мне рассказывают
Что ты не для меня

Всё, что говорят, чтобы задеть
И чтобы мне причинить зло
И чтобы случилось самое худшее
Я верю в тебя

Иду по земле Сербии
Идет сердце туда, где ему милее
И даже если это последнее, что я сделаю
Я приду к тебе

Иду по земле Сербии
Идет сердце туда, где ему милее
И даже если это последнее, что я сделаю
Я приду к тебе

Иду по земле Сербии
Идет сердце туда, где ему милее
И даже если это последнее, что я сделаю
Я приду к тебе

Иду по земле Сербии
Идет сердце туда, где ему милее
И даже если это последнее, что я сделаю
Я приду к тебе