Paroles et traduction Vesna Zmijanac - Ponovi za mnom

Ponovi za mnom

Dugo sam tu i dugo čekam da ova noć desi se.
I volim te već sa leđa zato kreni se da za uvek to što piješ ti pijem i ja.
Ponovi za mnom da ovaj život je lep ko osmeh dečiji.
Ponovi za mnom i ne ruši mi svet ako si nečiji.
Stegni mi ruku da nas ne primete i kreni za mnom više te ne puštam ne ni bogu ne dam te.
Dugo sam tu i dugo čekam da ova noć desi se.
I volim te već sa leđa zato kreni se da za uvek to što piješ ti pijem i ja.
Ponovi za mnom da ovaj život je lep ko osmeh dečiji.
Ponovi za mnom i ne ruši mi svet ako si nečiji.
Stegni mi ruku da nas ne primete i kreni za mnom više te ne puštam ne ni bogu ne dam te.
Ponovi za mnom da ovaj život je lep ko osmeh dečiji.
Ponovi za mnom i ne ruši mi svet ako si nečiji.
Stegni mi ruku da nas ne primete i kreni za mnom više te ne puštam ne ni bogu ne dam te.

Repeat after me

I’ve been here for a long time and I’ve been waiting for this night to happen.
And I love you even behind your back, so come over here and let’s drink forever what you drink.
Repeat after me that this life is as beautiful as a child's smile.
Repeat after me and don’t ruin my world if you’re somebody’s.
Hold my hand so they don’t notice us and follow me, I won’t let you go anymore, not even to God, I won’t give you up.
I’ve been here for a long time and I’ve been waiting for this night to happen.
And I love you even behind your back, so come over here and let’s drink forever what you drink.
Repeat after me that this life is as beautiful as a child's smile.
Repeat after me and don’t ruin my world if you’re somebody’s.
Hold my hand so they don’t notice us and follow me, I won’t let you go anymore, not even to God, I won’t give you up.
Repeat after me that this life is as beautiful as a child's smile.
Repeat after me and don’t ruin my world if you’re somebody’s.
Hold my hand so they don’t notice us and follow me, I won’t let you go anymore, not even to God, I won’t give you up.