Paroles et traduction Vesna Zmijanac - Sto Života

Zlatnim nitima mesec tka
Stazu do tvoga jastuka
Negde na kraju sveta
Tamo gde ne idem ja

Kome li su nocas vatrena
Ta tvoja dva oka kafena
Od koga ih ne krijes
Zbog koga mi bolujes

Ref. 2x
I da imam sto zivota
Ne samo ovo zrno
I tad bi me tvoja lepota
Zavila u crno

Zar ja nemam prava da znam
Za koga gore te tvoje oci
Zar ja nemam prava da pitam
Kome nocas casu tocis

Золотые нити ткет Луна.
Путь к твоей подушке
Где-то на краю света.
Куда я не пойду

Кто есть Ночь огня
Твои глаза кафена
От кого они прячутся?
Из-за того, кто мы, болуйи

Ref. 2x
И у меня есть таблица твоей жизни.
Не только это зерно.
А потом сделай меня своей красавицей.
Слишком опустошен ...

Разве я не имею права знать
Для кого поднимите глаза
Разве у меня нет права спрашивать
Где ночной урок tocis