Paroles et traduction Vespa - Agnieszka
To
ten
blok
lecz
tutaj
też
Это
блок,
но
здесь
тоже
Domofon
zepsuty
jest
Домофон
сломан
Więc
papieros
i
czekanie
na
szansę
by
wejść
Так
что
сигарета
и
ожидание
шанса
войти
Jest
emeryt
wślizgnę
się
Он
пенсионер
wślizgnę
себя
Za
jego
małym
psem
За
его
маленькой
собакой
Rudy
love
mona
joint
front
i
swastyka
też
Rudy
love
mona
joint
front
и
свастика
тоже
Dwa
przez
osiem
nazwiska
brak
Два
на
восемь
имен
нет
Tak
napisała
mi
Так
она
написала
мне
Jeszcze
raz
patrzę
na
kartkę
już
stoję
u
drzwi
Я
еще
раз
смотрю
на
открытку,
уже
стоящую
у
двери.
Czuję
czujny
emeryta
wzrok
Я
чувствую
бдительный
пенсионер
взгляд
W
ciemnościach
żar
się
tli
В
темноте
тлели
угли
Do
jej
ciała
tylko
krok
К
ее
телу
только
шаг
Więc
dzwonek
dryń
drrryń
Итак,
звонок
dryn
drrryn
Co
za
cholerny
dzień
Что
за
чертов
день
Tutaj
nie
znajdę
jej
Здесь
я
не
найду
ее
Wyprowadziła
się
Она
переехала
Już
tu
nie
mieszka
nie
Больше
здесь
не
живет
нет
To
chyba
był
jej
stary
Думаю,
это
был
ее
старик.
Gruby
i
zły
zatrzasnął
drzwi
Толстый
и
злой
захлопнул
дверь
Pytanie
gdzie
ją
znajdę
pada
tylko
w
myślach
mych
Вопрос
о
том,
где
я
ее
найду,
только
в
моих
мыслях
Emeryt
z
pierwszej
zwrotki
Пенсионер
из
первой
строфы
Na
schodach
dogania
mnie
На
лестнице
он
догоняет
меня
Konspiracyjnym
szeptem
mówi
że
wszystko
wie
Заговорщическим
шепотом
говорит,
что
все
знает
że
poszła
z
takim
jednym
что
она
пошла
с
таким
Tam
gdzie
nie
powinna
iść
Куда
она
не
должна
идти
że
wyszło
z
tego
to
co
na
pewno
nie
miało
wyjść
что
из
этого
вышло
то,
что,
конечно,
не
должно
было
выйти
że
on
czasem
ją
uderzy
что
он
иногда
ударит
ее
Lecz
rodzina
święta
rzecz
Но
семья
святая
вещь
W
śródmieściu
w
kawalerce
pewnie
nie
jest
jej
źle
В
центре
города,
в
однокомнатной
квартире,
наверное,
не
так
уж
и
плохо.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): A Majewski
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.