Paroles et traduction Vesta - Periodi

Periodi

Kuka vaan on pätevä näkemään mun läpi
Et nyt on tosi heavy heavy heavy periodi
Eikä toi sun kylmä selkä päästä mua helpolla
Varo vaan, alan pian ovii sulkea

Ottaisit varovasti, oon tippunut
Ja sitä sun pitää sietää nyt, et selviydyn

Et loppuu tää ja alkaa uus
Et kuulisin mä muutakin ku oman surun
Sulla vaikee rooli, mut miltä musta tuntuu?
Kun käännät selän, kun vielä elän mut kidun

Voisit ottaa syliin, sanoo, "Selviit hyvin
Tää on vaan kuoppa josta nouset, kulta uskon sinuun"
Kun kaikenlaista sattuu, mut ihminen toipuu
Se vahvistuu ja rakentuu, eikä siitä mitään ilman suruu tuu

Periods

Anyone can see right through me
This is a really heavy, heavy, heavy period
And your cold shoulder isn't letting me off easy
Just you wait, I'll start closing doors soon

You should be careful, I've fallen
And you have to bear with it now, that I'll survive

This will end and a new one will begin
I wish I could hear something other than my own sorrow
You have a difficult role, but how do I feel?
When you turn your back, when I'm still alive but suffering

You could hold me, say, "You'll be alright
This is just a pit you'll climb out of, honey, I believe in you"
When all kinds of things happen, but a person recovers
They get stronger and rebuild, and nothing comes from it without sorrow