Paroles et traduction Vesta - Periodi

Periodi

Kuka vaan on pätevä näkemään mun läpi
Et nyt on tosi heavy heavy heavy periodi
Eikä toi sun kylmä selkä päästä mua helpolla
Varo vaan, alan pian ovii sulkea

Ottaisit varovasti, oon tippunut
Ja sitä sun pitää sietää nyt, et selviydyn

Et loppuu tää ja alkaa uus
Et kuulisin mä muutakin ku oman surun
Sulla vaikee rooli, mut miltä musta tuntuu?
Kun käännät selän, kun vielä elän mut kidun

Voisit ottaa syliin, sanoo, "Selviit hyvin
Tää on vaan kuoppa josta nouset, kulta uskon sinuun"
Kun kaikenlaista sattuu, mut ihminen toipuu
Se vahvistuu ja rakentuu, eikä siitä mitään ilman suruu tuu

Периоды

Любой может видеть меня насквозь,
Сейчас у меня очень тяжелый, тяжелый, тяжелый период.
И твоя холодная спина не даёт мне легко отделаться.
Смотри, я скоро начну закрывать двери.

Будь осторожнее, я упала.
И тебе придется с этим смириться, пока я прихожу в себя.

Это закончится, и начнётся новое.
Чтобы я слышала не только собственную печаль.
У тебя трудная роль, но каково мне?
Когда ты поворачиваешься спиной, когда я еще жива, но мучаюсь.

Ты мог бы обнять меня, сказать: "Ты справишься,
Это всего лишь яма, из которой ты выберешься, милый, я верю в тебя".
Ведь всякое случается, но человек выздоравливает,
Он крепнет и восстанавливается, и без печали ничего не происходит."