Vähän aikaa - Vesta traduction en allemand

Vähän aikaa

Vähän aikaa pitelen elämästä kii
Vähän aikaa näihin tapoihin minä sovin
Vähän aikaa kuvittelen olevan elämässä kii, kuulun jengiin
Vähän aikaa näihin tapoihin minä sovin
Vähän aikaa tähän paikkaan minä sovin
Vähän aikaa kerrallaan

Luonteelleni sopivasti jätän jalan oven väliin
Nuuhkin meininkii
Vähän aikaa ilmassa taikaa
Tännekin sovin

Se on mun lempitunne, kun alkaa tuntuu omalle
Se on mun lempitunne, kun alkaa tuntuu omalle
Se on mun lempitunne, kun alkaa tuntuu omalle
Se on mun lempitunne, kun alkaa tuntuu omalle

Vähän aikaa huvittelen
Vähän aikaa hauskasti hoituu
Mä saan mitä nään
Vähän aikaa kestää täältä
Vähän aikaa kestää pää

Kuljen huoneiden halki
Lattian raosta oven karmeihin
En jää roikkumaan
Valon ylös päin ränneihin ja ilmaan
Tuulen pihamaan poikki
Osun rautaportteihin, pisaroihin
Kaiteita pitkin
Valon ylös päin ränneihin
Kastuu maa ja nään
Nääthän sinäkin
On muutakin kuin tää
Avautuu maa ja nään
Nääthän sinäkin
On muutakin kuin tää

Für eine kleine Weile

Für eine kleine Weile halte ich mich am Leben fest
Für eine kleine Weile passe ich mich diesen Gewohnheiten an
Für eine kleine Weile bilde ich mir ein, am Leben teilzuhaben, dazuzugehören
Für eine kleine Weile passe ich mich diesen Gewohnheiten an
Für eine kleine Weile passe ich an diesen Ort
Für eine kleine Weile jeweils

Meinem Charakter entsprechend lasse ich einen Fuß in der Tür
Ich schnuppere an der Stimmung
Für eine kleine Weile liegt Magie in der Luft
Auch hier passe ich hin

Das ist mein Lieblingsgefühl, wenn es anfängt, sich vertraut anzufühlen
Das ist mein Lieblingsgefühl, wenn es anfängt, sich vertraut anzufühlen
Das ist mein Lieblingsgefühl, wenn es anfängt, sich vertraut anzufühlen
Das ist mein Lieblingsgefühl, wenn es anfängt, sich vertraut anzufühlen

Für eine kleine Weile amüsiere ich mich
Für eine kleine Weile läuft alles lustig
Ich bekomme, was ich sehe
Für eine kleine Weile hält es von hier aus
Für eine kleine Weile hält mein Kopf durch

Ich gehe durch die Räume
Vom Spalt im Boden zu den Türrahmen
Ich bleibe nicht hängen
Das Licht hinauf in die Dachrinnen und in die Luft
Der Wind über den Hof
Ich treffe auf Eisentore, auf Tropfen
An Geländern entlang
Das Licht hinauf in die Dachrinnen
Die Erde wird nass und ich sehe
Du siehst es doch auch
Es gibt mehr als nur das hier
Die Erde öffnet sich und ich sehe
Du siehst es doch auch
Es gibt mehr als nur das hier