Paroles et traduction Vesuvius - Promised Land

Promised Land

Look at you Cleveland!
Put your hands together for this one
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!

All dressed up and out on the streets
Turning tricks was just a part of your scene
Working all night long
Trying to make a better day

When a dream is all you really got
Loaded it up, and give it a shot!
Baby here I come, I'm on my way.
What say?

Yeah! Take my hand!
Oh yeah!
To the promised land
You and I, we're gonna make a stand
Oh yeah! In the promised land
Promised land

Baby we got money to burn
Diamonds and gold at every turn
Is the land of milk, and honey
...And honey I will give you the world

Payback is a real big bitch
You got to got to satisfy your itch
And if i scratch your cat
Are you ready to play.
Give it to me!

Yeah! Take my hand
Oh yeah!
To the promised land
You and I, we're gonna make a stand
Oh yeah!
To the promised land
Promised land

Oh yeah!
Oh yeah! Ah! Ah! Ah! Ah!

(Solo)

You got to! You got to!

Yeah!
Take my hand
Oh yeah!
To the promised land
You and I, we're gonna make a stand
Oh yeah! In the promised

Yeah! Take my hand
Oh yeah!
To the promised land
You and I, we're gonna make a stand
Oh yeah! In the promised land
Promised land

Why don't you take my hand?
Why don't you take my hand?
Take me!
Take me!
Take me!
Take me and come!

Земля Обетованная

Посмотри на себя, Кливленд!
Громче хлопайте!
Да! Да! Да! Да!

Вся разодетая, ты бродишь по улицам,
Продажа своего тела - лишь часть твоей жизни.
Ты работаешь всю ночь напролет,
пытаясь сделать завтрашний день лучше.

Когда мечта - это все, что у тебя есть,
Заряди ее и сделай выстрел!
Детка, я иду, я уже в пути!
Что ты скажешь?

Да! Возьми меня за руку!
О да!
В землю обетованную!
Мы с тобой, мы будем стоять до конца!
О да! В земле обетованной!
Земля обетованная!

Детка, у нас полно денег,
Бриллианты и золото на каждом шагу
Это земля молока и меда...
...и, милая, я подарю тебе весь мир.

Расплата - та еще сука,
Ты должна удовлетворить свой зуд.
И если я почешу твою кошечку,
Ты готова играть?
Давай же!

Да! Возьми меня за руку,
О да!
В землю обетованную!
Мы с тобой, мы будем стоять до конца!
О да!
В землю обетованную!
Земля обетованная.

О да!
О да! А! А! А! А!

(Соло)

Ты должна! Ты должна!

Да!
Возьми меня за руку,
О да!
В землю обетованную!
Мы с тобой, мы будем стоять до конца!
О да! В земле обетованной!

Да! Возьми меня за руку,
О да!
В землю обетованную!
Мы с тобой, мы будем стоять до конца!
О да! В земле обетованной!
Земля обетованная!

Почему ты не возьмешь меня за руку?
Почему ты не возьмешь меня за руку?
Возьми меня!
Возьми меня!
Возьми меня!
Возьми меня и пойдем!