Paroles et traduction Vetta Borne - Girls

Yeah
Uh, uh

I feel it when you call my name, steppin′ on my soul
I know that face, I think you're lettin′ me go
We don't have to wait, you can stay here long
I don't blame you for lettin′ me go

Depression when I′m textin' you a thousand times
I guess I′ll never be what you need
Do you even care about me?

Girls keep on breakin' my heart
I know I′ve been here before
But she just wanna tear me apart
And, ooh, I love it
Girls keep on breakin' my heart
Can′t you tell I'm insecure?
But she just wanna tear me apart
And, ooh, I love it

If I say I love you, will that make it worse?
I bet you tell your friends that I'm the worst
I′m too emotional, swear it′s so unusual
When you just wanted physical, yeah, mm

Depression when I'm textin′ you a thousand times
I guess I'll never be what you need
Do you even care about me?

Girls keep on breakin′ my heart
I know I've been here before
But she just wanna tear me apart
And, ooh, I love it
Girls keep on breakin′ my heart
Can't you tell I'm insecure?
But she just wanna tear me apart
And, ooh, I love it

(You don′t care)
Do you even care?
Do you even care?
Do you even care about me? (About me)

(Girls) Girls keep on breakin′ my heart
I know I've been here before
But she just wanna tear me apart
And, ooh, I love it
(I love it)
Girls keep on breakin′ my heart (you don't care)
Can′t you tell I'm insecure? (About me)
But she just wanna tear me apart (about me)
(She just wanna, yeah, she just wanna)
And, ooh, I love it

Да
Э-э-э ...

Я чувствую это, когда ты зовешь меня по имени, наступая на мою душу.
Я знаю это лицо, думаю, ты отпускаешь меня.
Нам не нужно ждать, ты можешь остаться здесь надолго.
Я не виню тебя за то, что ты отпустил меня.

Депрессия, когда я пишу тебе тысячу раз.
Думаю, я никогда не буду тем, кто тебе нужен.
Ты вообще заботишься обо мне?

Девушки продолжают разбивать мне сердце.
Я знаю, что был здесь раньше.
Но она просто хочет разорвать меня на части
И, о-о-о, мне это нравится
Девушки продолжают разбивать мне сердце.
Разве ты не видишь, что я не уверен в себе?
Но она просто хочет разорвать меня на части
И, о-о-о, мне это нравится

Если я скажу, что люблю тебя, станет ли от этого хуже?
Держу пари, ты расскажешь своим друзьям, что я хуже всех.
Я слишком эмоциональна, клянусь, это так необычно.
Когда ты просто хотел физической близости, да, мм

Депрессия, когда я пишу тебе тысячу раз.
Думаю, я никогда не буду тем, кто тебе нужен.
Ты вообще заботишься обо мне?

Девушки продолжают разбивать мне сердце.
Я знаю, что был здесь раньше.
Но она просто хочет разорвать меня на части
И, о-о-о, мне это нравится
Девушки продолжают разбивать мне сердце.
Разве ты не видишь, что я не уверен в себе?
Но она просто хочет разорвать меня на части
И, о-о-о, мне это нравится

(Тебе все равно)
Тебя это вообще волнует?
Тебя это вообще волнует?
Ты вообще заботишься обо мне?

(Девочки) девочки продолжают разбивать мне сердце.
Я знаю, что был здесь раньше.
Но она просто хочет разорвать меня на части
И, о-о-о, мне это нравится
(Мне это нравится)
Девушки продолжают разбивать мне сердце (тебе все равно).
Разве ты не видишь, что я неуверенна в себе?
Но она просто хочет разорвать меня на части (обо мне).
(Она просто хочет, да, она просто хочет)
И, о-о-о, мне это нравится