Paroles et traduction Vetusta Morla - Al Respirar

Al Respirar

Te he dejado en el sillón
Las pinturas y una historia en blanco
No hay principio ni final
Sólo lo que quieras ir contando

Y, al respirar, intenta ser quien ponga el aire
Que, al inhalar, te traiga el mundo de esta parte

Te he dejado en el sillón
Las pinturas y una historia en blanco
Yo me marcho a otro lugar
Puede que el viaje sea largo

La burbuja en que crecí nos vendió comodidad
Y un nudo entre las manos
Yo escogí la ambigüedad, tú, el fantasma y lo real
Todo en el mismo barco

Y al respirar propongo ser quien ponga el aire
Que, al inhalar, me traiga el mundo de esta parte
Y respirar, tan fuerte que se rompa el aire
Aunque, esta vez, si no respiro es por no ahogarme

Intenta no respirar
Intenta no respirar

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah

Y, al respirar, propongo ser quien ponga el aire
Que, al inhalar, me traiga el mundo de esta parte
Y respirar, tan fuerte, que se rompa el aire
Aunque, esta vez, quizá, será mejor marcharse

Intenta no respirar
Intenta no respirar

При дыхании

Я оставил тебя в кресле
Краски и чистую историю
Без начала и конца
Только то, что ты захочешь рассказать

И, дыша, постарайся быть той, кто даёт воздух
Чтобы, вдыхая, ты принесла мир в эту часть

Я оставил тебя в кресле
Краски и чистую историю
Я ухожу в другое место
Возможно, путешествие будет долгим

Пузырь, в котором я вырос, продал нам комфорт
И узел в руках
Я выбрал двусмысленность, ты - призрак и реальность
Всё в одной лодке

И, дыша, предлагаю быть тем, кто даёт воздух
Чтобы, вдыхая, я принёс мир в эту часть
И дышать так сильно, чтобы разорвать воздух
Хотя, на этот раз, если я не дышу, то чтобы не утонуть

Постарайся не дышать
Постарайся не дышать

А-а-а
А-а-а
А-а-а

А-а-а
А-а-а
А-а-а

И, дыша, предлагаю быть тем, кто даёт воздух
Чтобы, вдыхая, я принёс мир в эту часть
И дышать так сильно, чтобы разорвать воздух
Хотя, на этот раз, возможно, лучше уйти

Постарайся не дышать
Постарайся не дышать