Paroles et traduction Vetusta Morla - El Imperio del Sol

El Imperio del Sol

Pasó la muerte por las avenidas
Borrando nombres al azar
Sangró la tierra por nuestras heridas
Tendrás que huir del temporal
Si ves que un día amargo
Mi puerta no abre más

Vimos el fin del vals de las abejas
También la orquesta agonizar
Desmantelaron todas las colmenas
Nadie visita ya el solar

Si ves que un día amargo
No se abre más mi flor
Siembra esperanza y pan
Planta café y verdad
Y riega con tu voz

Cambié todos los soles del imperio
Por ver cada mañana amanecer
Salvé todas las sombras del invierno
Por volverte a ver

Las nueve plagas, todas prevenidas
Siete trompetas y un mal guion
Llevó al destierro cada despedida
Busca la mía en tu cajón

Si ves que un día amargo
No se abre mi balcón

Cambié todos los soles del imperio
Por ver cada mañana amanecer
Salvé todas las sombras del invierno
Por volverte a ver

Empire of the Sun

Death walked the boulevards
Deleting names at random
The earth bled from our wounds
You’ll need to escape the storm
If you see that on a bitter day
My door does not open anymore

We saw the end of the bees’ waltz
The orchestra also died
They tore down all the beehives
No one visits the lot anymore

If you see that on a bitter day
My flower no longer opens
Sow hope and bread
Plant coffee and truth
And water it with your voice

I exchanged all the suns of the empire
To see dawn every morning
I saved all the shadows of winter
To see you again

The nine plagues, all well-prepared
Seven trumpets and a bad script
Each farewell led to exile
Search for mine in your drawer

If you see that on a bitter day
My balcony does not open

I exchanged all the suns of the empire
To see dawn every morning
I saved all the shadows of winter
To see you again