Paroles et traduction Vetusta Morla - Reina de las trincheras (La Hija, Banda Sonora Original)

Reina de las trincheras (La Hija, Banda Sonora Original)

Santos que arden, ruido de sables
Ya no devuelve el reflejo tu estanque
"Todos al nido", pían las madres
Llega la noche y viene con hambre

Reina de las trincheras
¿Qué sabe nadie de tu destino amargo?
De nuestro invierno largo
En que ya no pueda abrazarte

Sal en los campos, sangre en el barro
Bestias con ojos de hombre asustado
No puede herirte, no te hará daño
Siempre que guardes la lumbre a tu lado

Reina de las trincheras
¿Qué sabe nadie?
¿Qué sabe el viento helado de cómo acunarte?
Sólo habrá invierno largo
Si ya no puedo abrazarte
Si ya no puedo abrazarte

¿Qué sabe el viento helado de cómo acunarte?
Sólo habrá invierno largo
Si ya no puedo abrazarte
Si ya no puedo abrazarte

Queen of the trenches (The Daughter, Original Soundtrack)

Burning saints, clanging sabres
Your pond no longer reflects
"All to the nest", the mothers tweet
Night falls, and it comes with hunger

Queen of the trenches
What does anyone know about your bitter fate?
About our long winter
When I can no longer hold you

Salt in the fields, blood in the mud
Beasts with the eyes of frightened men
It cannot hurt you, it will not harm you
As long as you keep the flame by your side

Queen of the trenches
What does anyone know?
What does the icy wind know about cradling you?
There will only be a long winter
If I can no longer hold you
If I can no longer hold you

What does the icy wind know about cradling you?
There will only be a long winter
If I can no longer hold you
If I can no longer hold you